1
00:00:03,746 --> 00:00:06,295
(زئير الأسد)

2
00:00:13,255 --> 00:00:15,804
(هبوب الرياح)

3
00:00:22,806 --> 00:00:25,525
(موسيقى حزينة)

4
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

5
00:00:39,240 --> 00:00:41,038
[فتاة] انظر إلى ابتسامتها، انظر، مثل

6
00:00:41,033 --> 00:00:44,412
- غمازاتها تبرز.
- الرب راعي.

7
00:00:44,411 --> 00:00:45,253
[فتاة] هل تعرف ماذا أقصد؟

8
00:00:45,246 --> 00:00:48,295
[الكاهن] لا أريد.

9
00:00:48,290 --> 00:00:51,510
يجعلني أرقد في مراعي خضر.

10
00:00:52,962 --> 00:00:55,590
يقودني بجانب المياه الراكدة.

11
00:00:57,007 --> 00:00:58,634
فهو يعيد روحي.

12
00:01:00,135 --> 00:01:04,265
يقودني في مسارات
الحق في اسمه...

13
00:01:14,191 --> 00:01:16,444
قصة شيريل
ديمبسي وماذا أصبحت

14
00:01:16,443 --> 00:01:19,413
حقا من أغرب الأشياء ,
الأشياء الأكثر إثارة للقلق

15
00:01:19,405 --> 00:01:23,501
لقد واجهت من أي وقت مضى في
تاريخ القتل التسلسلي.

16
00:01:24,868 --> 00:01:28,714
لقد كنت أفعل هذا ل
ما يقرب من 25 عاما الآن.

17
00:01:41,677 --> 00:01:43,475
(إغلاق باب السيارة)

18
00:01:43,470 --> 00:01:46,223
(هدير المحرك)

19
00:01:58,861 --> 00:02:02,161
(موسيقى مخيفة متشائمة)

20
00:03:01,131 --> 00:03:03,350
كان لدي مستأجر في هذا المنزل هنا

21
00:03:03,342 --> 00:03:05,891
الذي كان شخصا فظيعا جدا.

22
00:03:06,887 --> 00:03:09,891
هذا هو المنزل الذي هم فيه
وجدت أشرطة بوكيبسي.

23
00:03:09,890 --> 00:03:11,892
قبل أن نضع أيدينا
على أشرطة بوكيبسي،

24
00:03:11,892 --> 00:03:13,610
كنا نظن...

25
00:03:13,602 --> 00:03:15,024
حسنًا، كنا نعلم أنه كانت هناك بعض عمليات القتل

26
00:03:15,020 --> 00:03:16,897
وكنا على علم بذلك
ظهر بعضهم

27
00:03:16,897 --> 00:03:18,899
كما لو كان يتم تنفيذها

28
00:03:18,899 --> 00:03:20,446
بطريقة منظمة،

29
00:03:20,442 --> 00:03:23,321
لكن حتى وضعنا أيدينا على تلك الأشرطة،

30
00:03:23,320 --> 00:03:26,699
لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا نتعامل معه.

31
00:03:28,492 --> 00:03:29,584
لا فكرة.

32
00:03:29,576 --> 00:03:32,796
لقد كانت وظيفتي أن أشاهد
وسجل كل 2400 ساعة

33
00:03:32,788 --> 00:03:34,415
من أشرطة بوكيبسي.

34
00:03:34,415 --> 00:03:35,507
في الشهر الأول وحده

35
00:03:35,499 --> 00:03:39,049
لم أستطع النوم لأكثر من ذلك
من ساعة أو ساعتين في الليل.

36
00:03:39,044 --> 00:03:40,762
لا يزال لدي كوابيس عنهم.

37
00:03:40,754 --> 00:03:44,804
أعتقد أن التعذيب و
قتل تشغيله.

38
00:03:44,800 --> 00:03:47,349
وأعتقد أن هذه الأشرطة شيء

39
00:03:47,344 --> 00:03:50,598
من فيلم إباحي محلي الصنع أو تذكار

40
00:03:50,597 --> 00:03:53,396
أنه يمكن أن يتذوق لفترة طويلة بعد القتل.

41
00:03:53,392 --> 00:03:54,735
لقد توقف بالتأكيد

42
00:03:54,726 --> 00:03:58,606
في منتصف الطريق من خلال العديد من أ
القتل لتبديل الأشرطة.

43
00:04:00,149 --> 00:04:01,867
أتذكر ذات ليلة،

44
00:04:01,859 --> 00:04:03,827
أحضرت معي بعض الأشرطة إلى المنزل

45
00:04:03,819 --> 00:04:07,699
لمواصلة العمل، ودون علم لي،

46
00:04:07,698 --> 00:04:11,248
شاهدت زوجتي حوالي النصف
ساعة من أحد الأشرطة

47
00:04:11,243 --> 00:04:15,373
واستغرق الأمر منها قبل عام
لقد سمحت لي بلمسها مرة أخرى.

48
00:04:18,041 --> 00:04:20,419
هذا ما هو موجود على تلك الأشرطة.

49
00:04:21,378 --> 00:04:24,006
لقد وجدوا الأشرطة في هذه الخزانة.

50
00:04:24,006 --> 00:04:26,008
(التقاط مصراع الكاميرا)

51
00:04:26,008 --> 00:04:27,931
وهنا، كما تعلمون.

52
00:04:30,220 --> 00:04:34,066
عندما فتشنا الفناء نحن
العثور على جثتي امرأتين

53
00:04:34,057 --> 00:04:35,434
هناك، وهناك.

54
00:04:36,310 --> 00:04:38,779
لقد وجدنا حفرة عميقة هنا
حيث دفن هناك

55
00:04:38,770 --> 00:04:41,523
زوجين شابين و
طفلهما البالغ من العمر 10 أشهر.

56
00:04:41,523 --> 00:04:43,696
وكان هناك جثة رجل،

57
00:04:43,692 --> 00:04:47,822
وأربعة نساء أخريات هناك،
هناك، وهناك، وهناك.

58
00:04:50,574 --> 00:04:53,043
وكان من الواضح أنهم جميعًا فعلوا ذلك

59
00:04:53,035 --> 00:04:55,709
قتلوا بطريقة مروعة.

60
00:04:55,704 --> 00:04:58,253
(موسيقى مخيفة)

61
00:04:59,500 --> 00:05:02,595
بجانبي هنا واحد
مجموعة كاملة من الأشرطة.

62
00:05:02,586 --> 00:05:06,386
وفقط لأعطيك أ
بمعنى، من هنا،

63
00:05:15,974 --> 00:05:19,899
إلى هنا، كل شيء عن شيريل ديمبسي.

64
00:05:19,895 --> 00:05:21,317
عندما يفكر الناس في القتلة المتسلسلين

65
00:05:21,313 --> 00:05:23,156
يفكرون في أربعة أو خمسة أشخاص.

66
00:05:23,148 --> 00:05:26,869
كما تعلمون، تيد بندي،
دامر، جاسي، وآخرون.

67
00:05:28,195 --> 00:05:30,118
ولكن ما لا يدركه معظم الناس

68
00:05:30,113 --> 00:05:32,332
هو كم من هناك.

69
00:05:33,575 --> 00:05:35,998
في أي وقت، هناك
في مكان ما بين

70
00:05:35,994 --> 00:05:40,044
25 و 50 مسلسل نشط
القتلة في أمريكا وحدها.

71
00:05:41,708 --> 00:05:45,838
انها حقا أكبر من ذلك بكثير
مشكلة مما يدركه معظم الناس.

72
00:05:46,755 --> 00:05:50,055
ربما هناك ساعات
وساعات من هذه الأشرطة

73
00:05:50,050 --> 00:05:52,348
الذي لم يشاهده أحد إلا أنا.

74
00:05:52,344 --> 00:05:55,974
على سبيل المثال، هناك أكثر من 100 ساعة

75
00:05:55,973 --> 00:05:59,102
من أشياء البالونات الغريبة على هذه الأشرطة.

76
00:06:05,524 --> 00:06:07,367
مثله؟

77
00:06:07,359 --> 00:06:08,235
 [إد] نعم.

78
00:06:23,166 --> 00:06:24,418
 مثله؟

79
00:06:24,418 --> 00:06:25,294
 [إد] نعم.

80
00:06:29,673 --> 00:06:30,925
الآن البوب ​​ذلك.

81
00:06:30,924 --> 00:06:32,471
ماذا؟

82
00:06:32,467 --> 00:06:33,593
 [إد] البوب ​​ذلك!

83
00:06:38,307 --> 00:06:40,856
(موسيقى مخيفة)

84
00:06:46,106 --> 00:06:47,574
إذا تعلمت شيئا واحدا

85
00:06:47,566 --> 00:06:50,661
من تدريس هذا الفصل، هذا هو.

86
00:06:50,652 --> 00:06:53,781
بعد ما سنراه هنا اليوم،

87
00:06:53,780 --> 00:06:56,499
ثلاثة منكم سيعودون إلى المنزل الليلة

88
00:06:56,491 --> 00:07:01,088
وتقرر أن هذا ليس كذلك
ماذا تريد بحياتك

89
00:07:01,079 --> 00:07:04,174
كما تعلمون، هناك بعض
الناس الرهيبين في هذا العالم

90
00:07:04,166 --> 00:07:07,136
الذين يفعلون أشياء فظيعة بشكل لا يصدق.

91
00:07:09,129 --> 00:07:13,350
لذلك من المهم ذلك
كل منكم يسأل نفسه

92
00:07:13,342 --> 00:07:17,688
هل أريد حقا أن تحيط
نفسي مع هذه الأشياء الفظيعة

93
00:07:17,679 --> 00:07:20,728
لبقية حياتي المهنية؟

94
00:07:23,602 --> 00:07:25,730
ولا بأس إذا لم تفعل ذلك.

95
00:07:25,729 --> 00:07:29,279
أود أن أخمن شيئا
حدث في حياته في ذلك الوقت

96
00:07:29,274 --> 00:07:33,654
لقد دخل في قتال، وخسر أ
الوظيفة التي تركتها زوجته

97
00:07:33,654 --> 00:07:37,284
شيء من هذا القبيل،
وخرج بسيارته

98
00:07:37,282 --> 00:07:39,956
وفي وقت ما قال

99
00:07:39,951 --> 00:07:43,330
الشخص الضعيف التالي الذي أراه قد مات.

100
00:08:49,855 --> 00:08:50,651
[إد] مرحبا.

101
00:08:55,235 --> 00:08:56,703
أنا أحب الدمى الخاصة بك.

102
00:08:59,781 --> 00:09:01,909
قلت، أنا أحب الدمى الخاصة بك.

103
00:09:02,868 --> 00:09:04,211
ما اسم هذا الشخص؟

104
00:09:04,202 --> 00:09:05,249
سوزي.

105
00:09:05,245 --> 00:09:08,374
ليس من المفترض أن أتحدث مع الغرباء.

106
00:09:09,916 --> 00:09:11,168
[إد] حسنًا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك

107
00:09:11,168 --> 00:09:13,387
أن يكون لديك أخلاق سيئة أيضًا.

108
00:09:15,380 --> 00:09:18,224
كما تعلمون، لو كنت الذئب السيئ الكبير

109
00:09:18,216 --> 00:09:21,186
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

110
00:09:24,014 --> 00:09:26,517
هل تريد أن تقول شيئا للكاميرا؟

111
00:09:26,516 --> 00:09:27,483
مثل ماذا؟

112
00:09:28,351 --> 00:09:29,193
[إد] لا أعرف.

113
00:09:29,186 --> 00:09:31,314
ربما يمكنك أن تقول، أنا،

114
00:09:33,356 --> 00:09:36,030
أنا فتاة صغيرة جميلة سعيدة.

115
00:09:37,486 --> 00:09:38,282
لا.

116
00:09:40,614 --> 00:09:43,618
[إد] تريد أن ترى ما هو عليه
يبدو من خلال الكاميرا؟

117
00:09:43,617 --> 00:09:44,413
لا.

118
00:09:45,368 --> 00:09:46,335
[إد] هنا.

119
00:09:50,207 --> 00:09:54,337
(شاذ بصوت عال)
(إد الشخير)

120
00:10:19,611 --> 00:10:22,410
(هدير المحرك)

121
00:10:28,620 --> 00:10:31,920
(رجل يتنفس بشدة)

122
00:10:33,834 --> 00:10:35,757
في الفحص الأول، بدا الأمر كذلك

123
00:10:35,752 --> 00:10:39,598
لقد أصيبت في
الرأس بجسم غير حاد.

124
00:10:39,589 --> 00:10:42,513
وجدنا أن هناك مفقودا
فتاة جينيفر جورمان,

125
00:10:42,509 --> 00:10:46,264
ثماني سنوات من بوتنام
مقاطعة تبعد حوالي 50 ميلاً

126
00:10:46,263 --> 00:10:50,439
مطابقة الوصف،
شوهد آخر مرة في ملابس مماثلة.

127
00:10:50,433 --> 00:10:53,562
(موسيقى هادئة مخيفة)

128
00:11:00,986 --> 00:11:01,828
[سينثيا] أعتقد أن هناك شيئًا سيئًا

129
00:11:01,820 --> 00:11:02,867
لقد حدث لابنتي.

130
00:11:02,863 --> 00:11:03,910
أعتقد أن شخصا ما أخذها.

131
00:11:03,905 --> 00:11:05,327
- مثل من؟
- لا أعرف من!

132
00:11:05,323 --> 00:11:06,165
خارج الفناء!

133
00:11:06,157 --> 00:11:08,034
هناك دماء هناك،
من فضلك، افعل شيئا.

134
00:11:08,034 --> 00:11:09,126
افعل شيئًا، افعل شيئًا!

135
00:11:09,119 --> 00:11:09,961
- شخص ما أخذها!
- إذا كان شخص مفقود

136
00:11:09,953 --> 00:11:11,250
- علينا أن ننتظر 24 ساعة.
- لا!

137
00:11:11,246 --> 00:11:13,465
هناك دماء، هناك دماء في الخارج.

138
00:11:13,456 --> 00:11:15,174
أرسل الشرطة الآن!

139
00:11:15,166 --> 00:11:17,715
(موسيقى مخيفة)

140
00:11:22,173 --> 00:11:24,517
من الواضح أنك لم تفعل ذلك أبدًا
التغلب على شيء مثل هذا.

141
00:11:24,509 --> 00:11:27,729
تظن أن الألم سيهدأ، و...

142
00:11:32,684 --> 00:11:33,901
وتحسن.

143
00:11:36,521 --> 00:11:37,989
لكنها لا تفعل ذلك.

144
00:11:37,981 --> 00:11:39,028
مُطْلَقاً.

145
00:11:40,275 --> 00:11:44,280
أي نوع من اللقيط المريض
يغتصب فتاة صغيرة.

146
00:11:44,279 --> 00:11:46,077
لقد كانت مجرد طفلة.

147
00:11:46,072 --> 00:11:48,325
كانت بالكاد في الثامنة من عمرها.

148
00:11:48,325 --> 00:11:49,372
أنا آسف جدا.

149
00:11:49,367 --> 00:11:52,166
(سينثيا تبكي)

150
00:11:57,751 --> 00:11:59,845
هذا لا شيء.

151
00:11:59,836 --> 00:12:02,589
إنه لا يعرف حتى ما يفعله بعد.

152
00:12:02,589 --> 00:12:05,968
(مبنى الموسيقى المشؤوم)

153
00:12:10,805 --> 00:12:11,806
مهلا، لديك مشكلة صغيرة في السيارة؟

154
00:12:11,806 --> 00:12:13,524
[إد] نعم، هذا الشيء القديم

155
00:12:13,516 --> 00:12:16,235
لا يستحق حتى القيادة في بعض الأيام.

156
00:12:16,227 --> 00:12:18,355
هل يمكنني الحصول على مصعد إلى المدينة التالية؟

157
00:12:18,355 --> 00:12:19,197
نعم، لا مشكلة.

158
00:12:19,189 --> 00:12:19,985
قفز.

159
00:12:29,658 --> 00:12:31,126
[إد] هل تمانع إذا قمت بتصوير هذا؟

160
00:12:31,117 --> 00:12:34,963
أنا أصنع فيلمًا صغيرًا عن رحلتي.

161
00:12:34,955 --> 00:12:36,878
تخلص من نفسك.

162
00:12:36,873 --> 00:12:39,922
انظري يا عزيزتي، سوف نصبح نجوم سينما.

163
00:12:43,171 --> 00:12:44,844
إذن ما اسمك؟

164
00:12:44,839 --> 00:12:45,635
[إد] إد.

165
00:12:46,591 --> 00:12:48,559
إد، أنا فرانك، وهذه جانيت.

166
00:12:48,551 --> 00:12:49,347
أهلاً.

167
00:12:55,016 --> 00:12:57,314
[Ed] إذا أخذت هذا المخرج هنا،

168
00:12:57,310 --> 00:13:00,154
يمكنك ترك لي في
محطة الوقود الصغيرة.

169
00:13:00,146 --> 00:13:01,363
[فرانك] حسنًا.

170
00:13:12,909 --> 00:13:14,582
[إد] إنه على اليمين هنا،

171
00:13:14,577 --> 00:13:17,000
على بعد بضعة أميال فقط من الطريق السريع.

172
00:13:16,997 --> 00:13:19,466
[فرانك] حسنًا.

173
00:13:19,457 --> 00:13:21,505
[جانيت] أنت من هنا؟

174
00:13:21,501 --> 00:13:22,969
[إد] ليس حقا.

175
00:13:25,130 --> 00:13:26,848
من أين أنت؟

176
00:13:28,174 --> 00:13:32,304
[إد] أعتقد أن الغاز
المحطة على حق حول المنعطف.

177
00:13:56,745 --> 00:13:59,168
[جانيت] يا إلهي!

178
00:13:59,164 --> 00:14:00,336
يا إلهي!

179
00:14:00,331 --> 00:14:04,461
(تحطم سيارة)
(جانيت تصرخ)

180
00:14:07,297 --> 00:14:11,393
(الموسيقى المشؤومة)
(التنفس الثقيل)

181
00:14:23,396 --> 00:14:25,945
زوجان بوكيبسي
اختفت خلال عطلة نهاية الأسبوع،

182
00:14:25,940 --> 00:14:27,817
على ما يبدو دون أن يترك أثرا.

183
00:14:27,817 --> 00:14:29,319
يقول أفراد العائلة أنهم لم يسمعوا

184
00:14:29,319 --> 00:14:30,866
من فرانك أو جانيت أندرسون

185
00:14:30,862 --> 00:14:33,035
منذ مغادرتهم بيتسبرغ يوم الجمعة الماضي.

186
00:14:33,031 --> 00:14:34,658
ولا تزال السلطات ليس لديها أي خيوط

187
00:14:34,657 --> 00:14:36,284
فيما يتعلق بمكان وجود الزوجين.

188
00:14:36,284 --> 00:14:40,460
تعلن جريمة القتل هذه أ
نوع جديد تمامًا من القاتل.

189
00:14:40,455 --> 00:14:42,924
لا يوجد شيء تقريبا
اليسار من الاندفاع

190
00:14:42,916 --> 00:14:45,886
الذي عرضه مع جينيفر جورمان.

191
00:14:45,877 --> 00:14:50,599
هنا رجل أحسب
إنه جيد في شيء ما.

192
00:14:50,590 --> 00:14:53,184
تخيل ما سوف يستغرقه القيام بذلك.

193
00:14:53,176 --> 00:14:55,725
من المقعد خلفها يأخذ قطعة قماش

194
00:14:55,720 --> 00:14:58,394
مع نوع من المواد الكيميائية
الوكيل بيده اليمنى

195
00:14:58,389 --> 00:15:01,188
ويضعه على فمها.

196
00:15:01,184 --> 00:15:02,936
ويمسك بيده اليسرى الكاميرا

197
00:15:02,936 --> 00:15:05,109
إنه يمدها ويمسكها

198
00:15:05,105 --> 00:15:08,154
أمام وجهها هكذا.

199
00:15:08,149 --> 00:15:11,574
هذا ليس هذا النوع من
الشيء الذي يحدث للتو.

200
00:15:11,569 --> 00:15:14,869
لا بد أنه مارس هذه الحركة
تماما للحصول على حق.

201
00:15:14,864 --> 00:15:17,708
أعني سيارته
متوقفة بجانب الطريق.

202
00:15:17,700 --> 00:15:20,579
فهو يعرف أين محطة الوقود التالية،

203
00:15:20,578 --> 00:15:23,457
إنه يعلم أنه على بعد ميل واحد فقط
أو اثنين خارج الطريق السريع،

204
00:15:23,456 --> 00:15:25,800
وهو يعلم أنها منطقة مقفرة

205
00:15:25,792 --> 00:15:28,887
بين الطريق السريع ومحطة الوقود.

206
00:15:28,878 --> 00:15:31,757
في الواقع، هذه المحطة مهجورة،

207
00:15:32,799 --> 00:15:35,848
وأراهن أنه يعرف ذلك أيضًا.

208
00:15:35,844 --> 00:15:39,644
وكان لديه جاهز
عذر للكاميرا.

209
00:15:40,932 --> 00:15:44,482
هذا الرجل هو ما نسميه القاتل المختلط.

210
00:15:44,477 --> 00:15:48,277
يخطط لجرائمه ويخفيها
بطريقة منظمة،

211
00:15:48,273 --> 00:15:52,403
ولكنه يشوه ويفعل،
حسنا، دعنا نقول أشياء مماثلة

212
00:15:53,486 --> 00:15:57,616
مع الهيئات التي أ
القاتل غير المنظم سيفعل.

213
00:16:04,372 --> 00:16:05,589
[إد] استيقظ.

214
00:16:06,875 --> 00:16:07,671
استيقظ.

215
00:16:08,918 --> 00:16:10,295
هيا، استيقظ.

216
00:16:11,754 --> 00:16:15,634
هيا، استيقظ، أنا
لدي مفاجأة لك.

217
00:16:15,633 --> 00:16:17,886
استيقظ.

218
00:16:18,845 --> 00:16:21,724
أستيقظ، أستيقظ، أستيقظ، أستيقظ.

219
00:16:22,974 --> 00:16:23,725
استيقظ.

220
00:16:25,143 --> 00:16:25,939
استيقظ.

221
00:16:27,187 --> 00:16:27,983
استيقظ.

222
00:16:29,439 --> 00:16:30,235
استيقظ.

223
00:16:34,235 --> 00:16:36,203
سوف تحب هذا.

224
00:16:36,196 --> 00:16:40,326
(امرأة تأوه)
(موسيقى مخيفة)

225
00:16:58,676 --> 00:16:59,893
نعم، أعرف.

226
00:17:02,472 --> 00:17:04,349
تم اليوم البحث عن أ
زوجين بوكيبسي المفقودين

227
00:17:04,349 --> 00:17:07,193
ينتهي بشكل مأساوي، وهذا عندما
تم العثور على بقايا بشرية

228
00:17:07,185 --> 00:17:10,155
مدفونة في منطقة حرجية
بنسلفانيا الريفية.

229
00:17:10,146 --> 00:17:11,523
لقد أحضروا جثة امرأة

230
00:17:11,522 --> 00:17:13,900
لقد تم تشويهه بشكل سيئ للغاية.

231
00:17:13,900 --> 00:17:16,403
وكان للجثة رأس
يوضع في بطنه

232
00:17:16,402 --> 00:17:19,781
بطريقة احتفالية غريبة.

233
00:17:19,781 --> 00:17:21,783
ألقيت نظرة واحدة على الجمجمة،

234
00:17:21,783 --> 00:17:24,252
الحواف العلوية لل
كانت مدارات العين سلسة،

235
00:17:24,244 --> 00:17:26,087
وكان قبو الجمجمة جامدا،

236
00:17:26,079 --> 00:17:28,423
وأظهر علامات عضلية ثقيلة.

237
00:17:28,414 --> 00:17:31,543
فقلت: هذا رجل
الرأس في جسد المرأة.

238
00:17:31,542 --> 00:17:33,965
هذه جريمتان وليست جريمة واحدة.

239
00:17:33,962 --> 00:17:35,839
بعد التحدث معهم
الأصدقاء والعائلات،

240
00:17:35,838 --> 00:17:38,307
تمكنا من التأكد
أن أندرسون

241
00:17:38,299 --> 00:17:40,267
كانوا عائدين من بيتسبرغ

242
00:17:40,260 --> 00:17:42,854
إلى بوكيبسي حيث كانوا يعيشون.

243
00:17:42,845 --> 00:17:47,146
تنتهي تلك المسافة
يجري حوالي 350 ميلا أو نحو ذلك.

244
00:17:47,141 --> 00:17:49,894
والشيء الجميل في هذا الطريق

245
00:17:49,894 --> 00:17:51,988
هو أن هناك حقا زوجين فقط

246
00:17:51,980 --> 00:17:54,403
من الطرق المنطقية لقيادتها.

247
00:17:54,399 --> 00:17:56,777
في ظل أفضل الظروف،
هذا النوع من السيارة

248
00:17:56,776 --> 00:17:59,199
يمكن أن يصل إلى الخزان لمسافة 200 ميل فقط،

249
00:17:59,195 --> 00:18:00,742
على الأرجح حوالي 150.

250
00:18:00,738 --> 00:18:03,958
لذلك ذهبنا من تلك النقطة على الطريق السريع،

251
00:18:03,950 --> 00:18:06,248
200 ميل في الاتجاهين

252
00:18:06,244 --> 00:18:09,168
وذهبنا إلى كل الغاز
محطة على طول الطريق

253
00:18:09,163 --> 00:18:11,541
وطلب رؤية أشرطة المراقبة الخاصة بهم

254
00:18:11,541 --> 00:18:13,589
من ذلك اليوم بالذات.

255
00:18:14,711 --> 00:18:17,681
استغرق ذلك بعض العمل،
لكننا نجحنا في الحصول عليها

256
00:18:17,672 --> 00:18:21,802
أول صورة فيديو لنا
القاتل بهذه الطريقة

257
00:18:24,053 --> 00:18:26,602
(موسيقى هادئة)

258
00:18:34,105 --> 00:18:36,107
[الطالب] ماذا يفعل بيده؟

259
00:18:36,107 --> 00:18:37,984
[طالب] إنه يوقع.

260
00:18:37,984 --> 00:18:39,452
[مايك] هذا صحيح.

261
00:18:39,444 --> 00:18:41,617
هل يعرف أحد ما يقوله؟

262
00:18:41,612 --> 00:18:42,579
البيت الأحمر.

263
00:18:43,823 --> 00:18:44,619
جيد.

264
00:18:46,117 --> 00:18:48,666
صحيح، لقد وجدنا
الجثة الثانية في الغابة

265
00:18:48,661 --> 00:18:51,790
خلف مكان يسمى Red House Tavern

266
00:18:51,789 --> 00:18:54,042
على بعد حوالي ثلاثة أميال.

267
00:18:54,042 --> 00:18:57,216
ولكن الشيء الذي يجب أن نأخذه في الاعتبار هو هذا.

268
00:18:57,211 --> 00:19:01,182
لقد وقع على هذا قبله
حتى التقى أندرسون.

269
00:19:03,301 --> 00:19:06,180
التوقيت هو من
الجوهر في أي تحقيق

270
00:19:06,179 --> 00:19:08,523
ولكن على وجه الخصوص جريمة قتل.

271
00:19:08,514 --> 00:19:10,141
إذا وجدنا مسرح جريمة جديد،

272
00:19:10,141 --> 00:19:13,315
هناك الكثير
المعلومات للعمل معها

273
00:19:13,311 --> 00:19:15,029
من القول، هيكل عظمي.

274
00:19:16,731 --> 00:19:19,951
في كثير من الأحيان، القتلة المتسلسلين الذين
تجنب الكشف والالتقاط

275
00:19:19,942 --> 00:19:24,413
هم الذين هم على وجه الخصوص
جيد في التخلص من الجثث.

276
00:19:24,405 --> 00:19:28,251
القاتل موثق على
أشرطة بوكيبسي

277
00:19:28,242 --> 00:19:30,995
جيد جدًا في ذلك.

278
00:19:30,995 --> 00:19:33,544
ليس فقط أنه يعرف
كيفية التخلص من الجثث,

279
00:19:33,539 --> 00:19:37,715
فهو يعرف كيفية التخلص منها
الهيئات بعدة طرق مختلفة.

280
00:19:37,710 --> 00:19:40,509
كانت إليزابيث جاكسون
اختطاف في مقاطعة هانسون

281
00:19:40,505 --> 00:19:42,849
والتي تبعد حوالي 100 ميل عن الموقع

282
00:19:42,840 --> 00:19:45,184
وجدنا في وقت لاحق الأشرطة في.

283
00:19:45,176 --> 00:19:46,894
ثم أخذ القاتل منشارا دائريا،

284
00:19:46,886 --> 00:19:49,355
قطع رأسها ويديها.

285
00:19:49,347 --> 00:19:52,726
ثم ألقى بجذعها في مقاطعة بوتنام،

286
00:19:52,725 --> 00:19:55,069
ورأسها ويديها في مقاطعة بروم.

287
00:19:55,061 --> 00:19:57,029
عندما يتم التخلص من شخص ما بهذه الطريقة،

288
00:19:57,021 --> 00:19:59,649
يكاد يكون من المستحيل
لوضع كل ذلك معا

289
00:19:59,649 --> 00:20:03,244
لأنه حتى لو
لقد تحدثت المقاطعات المختلفة،

290
00:20:03,236 --> 00:20:05,989
وهم لا يفعلون ذلك، لكن حتى لو فعلوا،

291
00:20:05,988 --> 00:20:10,084
قد يكون هناك خمس سنوات
الفجوة بين العثور على الرأس

292
00:20:11,577 --> 00:20:14,171
والجذع من الجسم مثل هذا.

293
00:20:14,163 --> 00:20:16,382
أرى هذا وأقول، حسنًا،

294
00:20:17,542 --> 00:20:20,216
هنا القاتل الذي
يفهم البيروقراطية.

295
00:20:20,211 --> 00:20:22,760
(موسيقى مخيفة)

296
00:20:26,092 --> 00:20:27,719
عادة القاتل لن يفكر ملياً

297
00:20:27,718 --> 00:20:29,595
أول تقطيع لهم،

298
00:20:29,595 --> 00:20:31,188
ولديهم جثة في المنزل

299
00:20:31,180 --> 00:20:32,807
وهم بحاجة إلى تفكيكها.

300
00:20:32,807 --> 00:20:34,855
لذا خرجوا إلى المرآب وأحضروا منشارًا

301
00:20:34,851 --> 00:20:38,651
ويستغرق الأمر بضع ساعات لإزالة الرأس.

302
00:20:38,646 --> 00:20:41,445
لذلك في المرة القادمة، سوف يفعلون ذلك
اذهب واحصل على منشار أفضل

303
00:20:41,441 --> 00:20:44,320
قبل أن يقتلوا شخصًا ما، و
مما يجعل الأمر أفضل قليلاً،

304
00:20:44,318 --> 00:20:48,118
ولكن إذا كانوا يريدون حقا
الدخول في القتل،

305
00:20:50,825 --> 00:20:53,795
غالبًا ما يذهبون ويحصلون على منشار حقيقي.

306
00:20:55,037 --> 00:20:58,587
شيء يقطع
من خلال سريعة وسهلة.

307
00:21:00,168 --> 00:21:03,342
وعند تلك النقطة، سوف يفعلون ذلك
لا تعود أبدًا إلى المنشار اليدوي.

308
00:21:03,337 --> 00:21:06,807
باستثناء هذا الرجل، لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا.

309
00:21:06,799 --> 00:21:10,303
في بعض الأحيان يستخدم التعميم
المنشار، وأحيانًا المنشار اليدوي.

310
00:21:10,303 --> 00:21:11,520
إنه جزء من السبب الذي يجعلنا لا نفعل ذلك أبدًا

311
00:21:11,512 --> 00:21:13,981
جمعت عمليات القتل له معا.

312
00:21:14,891 --> 00:21:17,519
ربما هذا هو السبب وراء قيامه بذلك.

313
00:21:17,518 --> 00:21:20,146
ولكن بعد كل هذا الجهد
لإخفاء جرائمه

314
00:21:20,146 --> 00:21:24,492
فهو يظهر لنا كل واحد
التفكيك في الأشرطة له.

315
00:21:24,484 --> 00:21:27,033
أعتقد أنه أراد فقط
شخص يستحق التقدير

316
00:21:27,028 --> 00:21:30,032
كم هو جيد في هذا،
والفكر أنه ربما

317
00:21:30,031 --> 00:21:33,661
سنكون طيبين بشكل غريب
من الإعجاب به.

318
00:21:34,827 --> 00:21:36,170
[المحاور] هل أنت؟

319
00:21:36,162 --> 00:21:37,334
لا.

320
00:21:37,330 --> 00:21:39,583
بعد رؤية ما قاله
فعلت لشيريل ديمبسي،

321
00:21:39,582 --> 00:21:43,212
لم أستطع أن أشعر بشيء سوى
الكراهية لهذا الرجل.

322
00:21:43,211 --> 00:21:45,839
(الموسيقى المشؤومة)

323
00:22:07,276 --> 00:22:10,075
(طقطقة الراديو)

324
00:22:17,995 --> 00:22:20,248
[شيريل] لقد كان لطيفًا جدًا.

325
00:22:20,248 --> 00:22:22,671
[تيم] كان ينبغي أن أذهب معك.

326
00:22:22,667 --> 00:22:23,463
(الكلام مشوش)

327
00:22:23,459 --> 00:22:24,301
[شيريل] ذهبت البقرة في رحلتها.

328
00:22:24,293 --> 00:22:27,137
كانت أمي مثل هذه العاهرة.

329
00:22:27,129 --> 00:22:28,255
[تيم] كم من الوقت رحلوا؟

330
00:22:28,256 --> 00:22:30,008
[شيريل] مثل أسبوع.

331
00:22:30,007 --> 00:22:31,680
[تيم] مثل الأربعاء، أليس كذلك؟

332
00:22:31,676 --> 00:22:32,973
[شيريل] نعم.

333
00:22:34,220 --> 00:22:37,724
(الكلام مشوش)

334
00:22:37,723 --> 00:22:38,599
[تيم] لا.

335
00:22:39,767 --> 00:22:40,768
[شيريل] تيم؟

336
00:22:40,768 --> 00:22:42,111
[تيم] نعم؟

337
00:22:42,103 --> 00:22:45,903
[شيريل] هل شعرت يومًا ما؟

338
00:22:45,898 --> 00:22:47,070
[تيم] ماذا تقصد؟

339
00:22:47,066 --> 00:22:51,572
[شيريل] مثل الشعور
شيء سوف يحدث؟

340
00:22:51,571 --> 00:22:53,369
[تيم] في بعض الأحيان، لماذا؟

341
00:22:53,364 --> 00:22:54,365
[شيريل] إنه أمر غريب.

342
00:22:54,365 --> 00:22:56,538
كل شيء كان جيداً جداً في الآونة الأخيرة.

343
00:22:56,534 --> 00:22:59,629
يبدو أن الجميع سعداء،
وكل شيء كما هو الحال،

344
00:22:59,620 --> 00:23:01,497
جيدة جدا، هل تعلم؟

345
00:23:01,497 --> 00:23:04,467
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

346
00:25:17,967 --> 00:25:21,346
(طقطقة مياه الاستحمام)

347
00:25:40,698 --> 00:25:42,075
[شيريل] مرحبا؟

348
00:25:43,033 --> 00:25:44,000
هل هذا أنت؟

349
00:25:45,578 --> 00:25:46,374
تيم؟

350
00:26:01,469 --> 00:26:02,345
[تيم] مرحبا؟

351
00:26:02,344 --> 00:26:03,220
[شيريل] مرحبا؟

352
00:26:03,220 --> 00:26:04,346
هل هذا أنت؟

353
00:26:04,346 --> 00:26:06,269
[تيم] مهلا، هل تمانع إذا
أنا الاستيلاء على شيء للأكل؟

354
00:26:06,265 --> 00:26:07,266
[شيريل] نعم، تفضل.

355
00:26:07,266 --> 00:26:08,643
هل يمكنك الحصول على بعض الآيس كريم
بينما كنت هناك؟

356
00:26:08,642 --> 00:26:09,689
[تيم] بالتأكيد.

357
00:26:11,604 --> 00:26:14,574
[شيريل] هل يمكنك أن تحضر لي منشفة؟

358
00:26:15,483 --> 00:26:18,077
أعلم أنك لا تزال هناك.

359
00:26:18,068 --> 00:26:20,617
هيا، أنت لا تخيفني.

360
00:26:28,037 --> 00:26:29,880
[تيم] مهلا، ما هو نوع الآيس كريم الذي تريده؟

361
00:26:29,872 --> 00:26:31,465
[شيريل] أيًا كان، الشوكولاتة؟

362
00:26:31,457 --> 00:26:32,504
[تيم] انتهى.

363
00:27:05,991 --> 00:27:08,619
(الموسيقى المشؤومة)

364
00:27:20,297 --> 00:27:21,549
لقد أخافتني.

365
00:27:21,549 --> 00:27:23,176
لا يجب عليك القفز
في شخص مثل ذلك.

366
00:27:23,175 --> 00:27:24,472
[تيم] آسف.

367
00:27:24,468 --> 00:27:27,267
أحضرت لك الآيس كريم والبيرة.

368
00:27:27,263 --> 00:27:28,059
شكرًا.

369
00:27:29,056 --> 00:27:31,400
لماذا قمت بنقل ملابسي؟

370
00:27:31,392 --> 00:27:32,769
[تيم] لم أفعل.

371
00:27:33,727 --> 00:27:36,276
كانوا في كل مكان.

372
00:27:40,901 --> 00:27:42,027
[تيم] تعال هنا.

373
00:27:42,027 --> 00:27:43,279
[شيريل] لماذا؟

374
00:27:43,279 --> 00:27:44,155
[تيم] سترى.

375
00:27:44,154 --> 00:27:46,532
(شيريل تضحك)

376
00:27:46,532 --> 00:27:48,375
[شيريل] دعنا نذهب لمشاهدة فيلم.

377
00:27:48,367 --> 00:27:50,040
[تيم] مثل ماذا؟

378
00:27:50,035 --> 00:27:52,413
[شيريل] استأجرت زوجين.

379
00:27:53,289 --> 00:27:57,294
[تيم] هل تريد البقاء هنا لفترة من الوقت؟

380
00:27:57,293 --> 00:27:59,466
ربما لبعض الوقت.

381
00:27:59,461 --> 00:28:02,431
(موسيقى مشوقة)

382
00:28:25,613 --> 00:28:28,583
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

383
00:29:24,338 --> 00:29:25,590
مهلا.

384
00:29:25,589 --> 00:29:27,967
لقد بدأنا في النوم.

385
00:29:27,967 --> 00:29:30,095
هل تريد الذهاب إلى السرير؟

386
00:29:30,094 --> 00:29:31,687
[تيم] نعم، نعم حسنًا.

387
00:29:31,679 --> 00:29:32,976
[شيريل] ستبقى هنا الليلة، أليس كذلك؟

388
00:29:32,972 --> 00:29:34,269
[تيم] نعم.

389
00:29:34,264 --> 00:29:35,231
[شيريل] رائع.

390
00:29:35,224 --> 00:29:37,818
أشعر بالخوف قليلاً هنا وحدي.

391
00:29:37,810 --> 00:29:39,812
[تيم] أعتقد أنني قد أفعل ذلك أيضًا.

392
00:29:39,812 --> 00:29:41,485
[شيريل] هل تمانع في وضع
هذه الاشياء في الحوض؟

393
00:29:41,480 --> 00:29:43,232
أريد فقط أن أتبول وأنظف أسناني.

394
00:29:43,232 --> 00:29:44,449
لا، لا بأس.

395
00:29:44,441 --> 00:29:46,159
[شيريل] شكرا لك.

396
00:30:14,013 --> 00:30:15,731
(تحطم الزجاج)

397
00:30:15,723 --> 00:30:19,853
(تأثيرات القتال والبكاء)
(الموسيقى المشؤومة)

398
00:30:21,812 --> 00:30:25,942
(شيريل تتذمر)
(مبنى موسيقى مخيف)

399
00:30:31,321 --> 00:30:34,416
(موسيقى منخفضة الهادر)

400
00:30:37,703 --> 00:30:40,923
(إد يتنفس بشدة)

401
00:30:58,932 --> 00:31:02,402
(مبنى الموسيقى الهادر)

402
00:31:06,648 --> 00:31:09,447
تنتهي نهاية هذا الأسبوع في
مأساة لعائلة واحدة.

403
00:31:09,443 --> 00:31:11,821
عادت فيكتوريا وجيمس ديمبسي إلى المنزل

404
00:31:11,820 --> 00:31:13,663
بعد أن تركا ابنتهما البالغة من العمر 19 عامًا،

405
00:31:13,655 --> 00:31:16,329
شيريل ديمبسي، المنزل
وحده لعطلة نهاية الأسبوع.

406
00:31:16,325 --> 00:31:18,703
الآن عندما عادوا
لقد وجدوا شيريل مفقودة،

407
00:31:18,702 --> 00:31:23,082
وصديقها تيم
ساري، قُتل بوحشية.

408
00:31:23,082 --> 00:31:27,633
أتذكر ربما ثلاثة أيام
قبل اختطاف شيريل

409
00:31:27,628 --> 00:31:32,099
سألتني هل شعرت يوما
مثل شخص يراقبك؟

410
00:31:32,091 --> 00:31:33,889
قلت ليس حقا.

411
00:31:33,884 --> 00:31:35,886
وقالت لي أحياناً أشعر بذلك

412
00:31:35,886 --> 00:31:39,186
ربما شخص ما يتبعني.

413
00:31:39,181 --> 00:31:41,354
قلت، كما تعلمون، أنت
ربما مجرد بجنون العظمة.

414
00:31:41,350 --> 00:31:43,444
فقالت نعم ربما.

415
00:31:44,353 --> 00:31:47,277
كما تعلمون، بعد فوات الأوان 20/20.

416
00:31:47,272 --> 00:31:50,151
(موسيقى مفككة)

417
00:31:51,110 --> 00:31:53,204
ماذا يحدث؟

418
00:31:53,195 --> 00:31:54,071
أين أنا؟

419
00:31:58,617 --> 00:32:00,085
ابتعد عني!

420
00:32:00,077 --> 00:32:00,873
ابق بعيدا!

421
00:32:01,870 --> 00:32:04,623
لماذا تفعل هذا بي؟

422
00:32:04,623 --> 00:32:07,422
(شيريل تصرخ)

423
00:32:08,752 --> 00:32:10,504
من فضلك لا تؤذيني.

424
00:32:11,880 --> 00:32:13,974
سأفعل ما تريد.

425
00:32:13,966 --> 00:32:15,183
أنا أعلم أنك سوف.

426
00:32:15,175 --> 00:32:16,051
(شيريل تتمتم)

427
00:32:16,051 --> 00:32:16,847
اصمت!

428
00:32:21,014 --> 00:32:22,982
ما اسمك؟

429
00:32:22,975 --> 00:32:24,147
شيريل ديمبسي.

430
00:32:24,143 --> 00:32:24,939
خطأ!

431
00:32:28,063 --> 00:32:29,610
اسمك عبد .

432
00:32:34,111 --> 00:32:35,579
ما اسمك؟

433
00:32:36,822 --> 00:32:37,994
شيريل.

434
00:32:37,990 --> 00:32:41,415
(أنين مؤلم)

435
00:32:41,410 --> 00:32:43,128
اسمك عبد!

436
00:32:46,748 --> 00:32:48,000
ما اسمك؟

437
00:32:48,000 --> 00:32:49,092
اسمي عبد!

438
00:32:49,084 --> 00:32:50,210
[إد] ما اسمك؟

439
00:32:50,210 --> 00:32:51,712
[شيريل] العبد!

440
00:32:51,712 --> 00:32:53,339
ما اسمك؟

441
00:32:53,338 --> 00:32:54,134
عبد!

442
00:33:00,053 --> 00:33:01,145
[إد] جيد.

443
00:33:01,138 --> 00:33:04,358
(إد يتنفس بشدة)

444
00:33:15,444 --> 00:33:18,869
بسبب البشعة
حالة جسم تيم،

445
00:33:18,864 --> 00:33:21,242
كان لدينا القليل من الأمل
العثور على شيريل على قيد الحياة.

446
00:33:21,241 --> 00:33:24,370
لقد تم سحق رأسه
في، نوع من هذا القبيل.

447
00:33:24,369 --> 00:33:29,341
وكان قد انقطع منه
فتحة الشرج حتى الحلق،

448
00:33:29,333 --> 00:33:32,086
وتم انتزاع أمعائه

449
00:33:32,085 --> 00:33:35,715
وتتناثر مثلهم
كانت أضواء شجرة عيد الميلاد.

450
00:33:35,714 --> 00:33:38,888
وكانت أعضائه التناسلية
تمت إزالتها وتم وضعها

451
00:33:38,884 --> 00:33:42,605
في درج الجوارب في غرفة النوم الرئيسية.

452
00:33:42,596 --> 00:33:44,018
كان تفكيرنا الأساسي هو أن القاتل

453
00:33:44,014 --> 00:33:47,439
لقد فقد السيطرة على كامل قدراته،

454
00:33:47,434 --> 00:33:50,529
ومرة أخرى، انطلاقا من
حالة الجسم،

455
00:33:50,520 --> 00:33:54,024
أنه ربما قتلها هنا،

456
00:33:54,024 --> 00:33:57,995
ومن ثم ربما ملقاة
جسدها في الغابة.

457
00:33:57,986 --> 00:33:59,488
لقد ألقينا نظرة واحدة على
المشهد وشطبته

458
00:33:59,488 --> 00:34:02,037
كعمل قاتل غير منظم.

459
00:34:02,032 --> 00:34:04,251
الحقيقة التي عرفناها فيما بعد
من أشرطة بوكيبسي

460
00:34:04,243 --> 00:34:06,666
هو أن هذا القاتل قد صاغ بعناية

461
00:34:06,662 --> 00:34:08,710
موقع القتل لتضليلنا.

462
00:34:08,705 --> 00:34:09,831
وقد نجحت.

463
00:34:11,500 --> 00:34:14,379
الشيء المضحك هو أن تكون قادرًا
لقتل وتشويه جثة

464
00:34:14,378 --> 00:34:18,758
بهذه الطريقة والحفاظ عليها
رباطة جأش أثناء القيام بذلك،

465
00:34:18,757 --> 00:34:21,886
مقرونة بغرابته
حس مسرحي,

466
00:34:21,885 --> 00:34:26,015
كما تعلمون، الأقنعة و
بدلات وغيره,

467
00:34:26,014 --> 00:34:29,814
يدل على أن هذا الرجل
مريض عقليا للغاية.

468
00:34:29,810 --> 00:34:31,778
الكوميديا ​​ديل آرتي هي شكل من أشكال المسرح

469
00:34:31,770 --> 00:34:34,523
الذي يعود تاريخه إلى إيطاليا في القرن السادس عشر.

470
00:34:34,523 --> 00:34:36,321
كان عليهم في الواقع أن يفعلوا ذلك
إصدار قانون يمنع

471
00:34:36,316 --> 00:34:39,035
حمل الأسلحة أثناء ارتداء القناع،

472
00:34:39,027 --> 00:34:41,871
لأن الناس توقفوا عن الوجود
مسؤولين عن أفعالهم

473
00:34:41,863 --> 00:34:43,331
في اللحظة التي وضعوا فيها واحدة.

474
00:34:43,323 --> 00:34:45,542
أعتقد أن الأزياء
تخدم وظيفتين.

475
00:34:45,534 --> 00:34:49,084
أولاً، سمحوا له بالرسم
من فعل القتل.

476
00:34:49,079 --> 00:34:52,333
وثانياً، يساعدونه على ذلك
تخفيف أي شعور بالذنب

477
00:34:52,332 --> 00:34:55,632
أو قد يندم على ذلك
أشياء فظيعة يفعلها

478
00:34:55,627 --> 00:34:58,176
هذه الشخصية خرجت من
الموضة منذ مئات السنين.

479
00:34:58,171 --> 00:35:01,721
إنها شخصية Dottore Peste.

480
00:35:01,717 --> 00:35:03,765
دكتور الطاعون.

481
00:35:09,766 --> 00:35:11,768
(شيريل تتذمر)

482
00:35:11,768 --> 00:35:13,896
[إد] لماذا تبكين؟

483
00:35:15,439 --> 00:35:17,316
لأنني أريد أمي.

484
00:35:18,358 --> 00:35:20,156
أريد أمي.

485
00:35:20,152 --> 00:35:23,031
[إد] ألم أخبرك؟

486
00:35:23,030 --> 00:35:23,872
ماذا؟

487
00:35:23,864 --> 00:35:26,492
[إد] لقد قتلت والدتك.

488
00:35:26,491 --> 00:35:28,710
لقد قتلت عائلتك بأكملها.

489
00:35:30,078 --> 00:35:31,830
أنا كل ما تبقى لديك.

490
00:35:31,830 --> 00:35:33,457
لا، لا، لم تفعل.

491
00:35:34,583 --> 00:35:36,130
[إد] أنت أخبرني!

492
00:35:37,419 --> 00:35:41,344
أخبرني أنك سعيد لأنني قتلت عائلتك.

493
00:35:41,340 --> 00:35:42,466
[شيريل] لا!

494
00:35:45,010 --> 00:35:45,977
[إد] ماذا؟

495
00:35:46,887 --> 00:35:48,013
[شيريل] لا.

496
00:35:49,097 --> 00:35:49,973
لا!

497
00:35:50,807 --> 00:35:51,603
لا!

498
00:35:53,143 --> 00:35:56,022
(شيريل تصرخ)

499
00:36:04,154 --> 00:36:04,950
قل ذلك!

500
00:36:09,034 --> 00:36:09,910
قل ذلك!

501
00:36:09,910 --> 00:36:10,752
ماذا؟

502
00:36:10,744 --> 00:36:11,836
ماذا؟

503
00:36:11,828 --> 00:36:14,877
أنت سعيد لأنني قتلت والديك!

504
00:36:22,381 --> 00:36:23,177
قل ذلك!

505
00:36:24,341 --> 00:36:26,469
(شيريل تلهث)

506
00:36:26,468 --> 00:36:27,264
ماذا؟

507
00:36:28,470 --> 00:36:30,063
أنا سعيد لأنك قتلت والدي.

508
00:36:30,055 --> 00:36:32,057
قلها مرة أخرى.

509
00:36:32,057 --> 00:36:34,105
أنا سعيد لأنك قتلت والدي.

510
00:36:34,101 --> 00:36:36,820
ليس لديك والدين.

511
00:36:36,812 --> 00:36:38,155
أنت عبد.

512
00:36:38,146 --> 00:36:41,070
(شيريل تبكي)

513
00:36:41,066 --> 00:36:42,192
سأقول ذلك.

514
00:36:43,193 --> 00:36:44,410
هؤلاء الناس.

515
00:36:46,405 --> 00:36:49,033
أنا سعيد لأنك قتلتهم.

516
00:36:49,032 --> 00:36:49,828
لماذا؟

517
00:36:51,576 --> 00:36:52,623
لماذا؟

518
00:36:52,619 --> 00:36:53,620
لماذا!

519
00:36:53,620 --> 00:36:55,748
(شيريل تبكي)

520
00:36:55,747 --> 00:36:58,045
لأنني لا أحبهم!

521
00:37:00,877 --> 00:37:03,505
(شيريل تبكي)

522
00:37:09,761 --> 00:37:12,310
[إد] من تحب؟

523
00:37:12,305 --> 00:37:13,522
[شيريل] أنت.

524
00:37:14,558 --> 00:37:15,434
[إد] من؟

525
00:37:16,435 --> 00:37:18,062
[شيريل] أنت فقط.

526
00:37:22,023 --> 00:37:22,899
[إد] لماذا؟

527
00:37:24,526 --> 00:37:26,620
[شيريل] لأنك السيد،

528
00:37:26,611 --> 00:37:29,080
ويسعدني أن أخدمك.

529
00:37:32,909 --> 00:37:34,911
[إد] هل تريدني
لقتل هؤلاء الناس.

530
00:37:34,911 --> 00:37:36,538
نعم.

531
00:37:36,538 --> 00:37:37,505
لا أعرف.

532
00:37:37,497 --> 00:37:38,339
نعم!

533
00:37:38,331 --> 00:37:39,173
لا أعرف!

534
00:37:39,166 --> 00:37:40,008
نعم!

535
00:37:40,000 --> 00:37:42,002
لهذا السبب فعلت ذلك.

536
00:37:42,002 --> 00:37:43,925
لقد فعلت ذلك بسببك.

537
00:37:43,920 --> 00:37:45,968
[شيريل] شكرا لك يا معلمة!

538
00:37:45,964 --> 00:37:46,760
شكرًا لك!

539
00:37:48,008 --> 00:37:49,681
[إد] قل ذلك.

540
00:37:49,676 --> 00:37:51,303
[شيريل] أنت السيد.

541
00:37:51,303 --> 00:37:54,022
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

542
00:37:57,851 --> 00:38:01,606
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

543
00:38:05,358 --> 00:38:06,780
أنت السيد...

544
00:38:06,776 --> 00:38:09,620
(شيريل تتمتم)

545
00:38:09,613 --> 00:38:11,911
لقد جاء الناس من كما
بعيدا مثل مقاطعة لانكستر

546
00:38:11,907 --> 00:38:15,332
للبحث في المنطقة المشجرة
حول مقر إقامة ديمبسي.

547
00:38:15,327 --> 00:38:17,421
هذا على أمل العثور على أي أدلة

548
00:38:17,412 --> 00:38:19,540
في اختفاء
ابنتهما شيريل.

549
00:38:19,539 --> 00:38:24,386
أود فقط أن أقول ل
الشخص الذي فعل هذا،

550
00:38:24,377 --> 00:38:27,221
من فضلك أعد ابنتي إلى المنزل.

551
00:38:39,351 --> 00:38:43,481
[إد] إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة،

552
00:38:43,480 --> 00:38:45,027
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

553
00:38:46,233 --> 00:38:47,029
شكرًا.

554
00:38:52,364 --> 00:38:53,160
انتظر.

555
00:38:55,867 --> 00:38:56,663
انتظر.

556
00:38:58,119 --> 00:38:58,961
يا إلهي.

557
00:38:58,954 --> 00:39:02,333
(إد يضحك)
يا إلهي.

558
00:39:03,291 --> 00:39:07,421
ألعب تلك اللحظة في بلدي
رئيس مرارا وتكرارا.

559
00:39:09,214 --> 00:39:11,467
كنت أعرف أنه هو، ولم أوقفه

560
00:39:11,466 --> 00:39:13,059
لأنني كنت خائفة.

561
00:39:13,051 --> 00:39:15,770
(موسيقى حزينة)

562
00:39:26,815 --> 00:39:30,410
[إد] هل أنت من خلال الصراخ؟

563
00:39:30,402 --> 00:39:31,870
هل تحتاج إلى الماء؟

564
00:39:51,089 --> 00:39:55,219
إذا خلعت الكمامة، سوف
هل تفعل شيئا من أجلي؟

565
00:40:11,735 --> 00:40:13,863
أريدك أن تضع هذا.

566
00:40:28,918 --> 00:40:33,048
[شيريل] أنت السيد
ويسعدني أن أخدمك.

567
00:40:34,341 --> 00:40:37,015
يسعدني أن أخدمك.

568
00:40:37,010 --> 00:40:40,184
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

569
00:40:43,266 --> 00:40:46,566
(موسيقى هادئة متشائمة)

570
00:40:59,532 --> 00:41:02,160
بحلول صيف عام 1993،
كانت المنطقة حقا

571
00:41:02,160 --> 00:41:05,505
بدأت أشعر
آثار عمل هذا الرجل.

572
00:41:05,497 --> 00:41:07,875
يحصل معظم القتلة
هذا القدر من الاهتمام الإعلامي

573
00:41:07,874 --> 00:41:09,842
سوف تفعل واحدا من ثلاثة أشياء.

574
00:41:09,834 --> 00:41:11,836
أولاً، سيدركون أن الأمر ليس آمنًا

575
00:41:11,836 --> 00:41:15,557
لكي يعمل القاتل المتسلسل
تلك المدينة بعد الآن وترك.

576
00:41:15,548 --> 00:41:17,721
اثنان، سوف يعطونها أ
الراحة لفترة قصيرة

577
00:41:17,717 --> 00:41:19,845
واتركها تبرد.

578
00:41:19,844 --> 00:41:21,562
أو ثلاثة، سوف يستمرون في فعل ذلك،

579
00:41:21,554 --> 00:41:23,648
وربما حتى سرعة
معدل قتلهم

580
00:41:23,640 --> 00:41:25,517
حتى يتم القبض عليهم.

581
00:41:25,517 --> 00:41:29,192
لكن هذا القاتل فعل
شيء فريد من نوعه،

582
00:41:29,187 --> 00:41:31,736
استمر في القتل، لكنه غير أسلوبه في القتال.

583
00:41:31,731 --> 00:41:34,701
(الموسيقى المشؤومة)

584
00:41:34,693 --> 00:41:36,445
وتم العثور على جثة ثالثة هنا اليوم.

585
00:41:36,444 --> 00:41:38,196
نحن نقف على الضفة الغربية

586
00:41:38,196 --> 00:41:39,994
نهر هدسون في بوكيبسي,

587
00:41:39,989 --> 00:41:41,616
تعتقد الشرطة أن هذا هو قتل آخر

588
00:41:41,616 --> 00:41:44,495
من قبل الرجل الذي يدعوه البعض
جزار شارع المياه.

589
00:41:44,494 --> 00:41:45,495
يعتقد أن القتل السادس هو العمل

590
00:41:45,495 --> 00:41:47,213
جزار شارع المياه.

591
00:41:47,205 --> 00:41:48,878
الشرطة تحذر البغايا المحلية

592
00:41:48,873 --> 00:41:50,841
للبقاء بعيدا عن الشوارع.

593
00:42:08,560 --> 00:42:10,107
[عاهرة] لم أكن أنا!

594
00:42:10,103 --> 00:42:13,073
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

595
00:42:14,315 --> 00:42:16,738
[شيريل] أنت السيد
ويسعدني أن أخدمك.

596
00:42:16,735 --> 00:42:19,079
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

597
00:42:21,740 --> 00:42:23,162
أنت السيد وهذا يرضي--

598
00:42:23,158 --> 00:42:24,705
[المرأة] هذا ليس صحيحا.

599
00:42:24,701 --> 00:42:27,204
[شيريل] أنت السيد
ويسعدني أن أخدمك.

600
00:42:27,203 --> 00:42:28,876
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

601
00:42:30,915 --> 00:42:33,464
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

602
00:42:37,422 --> 00:42:38,594
في نفس الوقت تقريبًا بدأنا

603
00:42:38,590 --> 00:42:42,311
الحصول على كلمة من
العاهرات اللاتي عملن في تلك المنطقة

604
00:42:42,302 --> 00:42:44,179
أن يتم القبض على الفتيات

605
00:42:44,179 --> 00:42:46,352
ولم يسمع منه أحد مرة أخرى.

606
00:42:46,347 --> 00:42:47,815
[عاهرة] لا يمكنك إلقاء القبض علي!

607
00:42:47,807 --> 00:42:49,275
لا يمكنك اعتقالي!

608
00:42:49,267 --> 00:42:52,237
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

609
00:42:53,855 --> 00:42:55,072
[امرأة] هل يمكنك مساعدتي؟

610
00:42:55,064 --> 00:42:56,407
[شيريل] لا.

611
00:42:56,399 --> 00:42:58,493
[امرأة] من فضلك، أنا، هيا!

612
00:42:58,485 --> 00:43:01,409
[شيريل] لا، لا، لن يعجبه ذلك.

613
00:43:01,404 --> 00:43:03,657
[امرأة] إذا كنت مع
أنت، فهو لا يستطيع أن يمنعك.

614
00:43:03,656 --> 00:43:04,498
[شيريل] لن يعجبه ذلك.

615
00:43:04,491 --> 00:43:05,333
(امرأة تصرخ)

616
00:43:05,325 --> 00:43:06,702
لا، لا، لا، لا!

617
00:43:08,912 --> 00:43:09,708
لا!

618
00:43:11,164 --> 00:43:14,885
(امرأة تصرخ وتبكي)

619
00:43:16,961 --> 00:43:18,508
لا، لا، لا، من فضلك!

620
00:43:19,464 --> 00:43:20,340
من فضلك لا!

621
00:43:20,340 --> 00:43:21,136
لا، لا!

622
00:43:24,385 --> 00:43:25,682
من فضلك لا!

623
00:43:25,678 --> 00:43:27,055
أوه لا، أوه لا، لا!

624
00:43:28,807 --> 00:43:32,482
(امرأة تصرخ)

625
00:43:32,477 --> 00:43:33,444
[إد] الآن أنت.

626
00:43:33,436 --> 00:43:34,858
[شيريل] لا، كانت تحاول الهرب--

627
00:43:34,854 --> 00:43:38,779
(إد يصرخ)
(شيريل تبكي)

628
00:43:38,775 --> 00:43:39,822
لا لم أفعل!

629
00:43:39,818 --> 00:43:40,614
لم أكن!

630
00:43:43,321 --> 00:43:46,200
(شيريل تصرخ)

631
00:43:49,619 --> 00:43:50,916
[إد] حسنا.

632
00:43:50,912 --> 00:43:52,880
هذا هو عقابك.

633
00:43:53,832 --> 00:43:56,460
(شيريل تبكي)

634
00:44:24,946 --> 00:44:27,745
كل الضحية
تم تشويه الجثث.

635
00:44:27,740 --> 00:44:31,290
جزئيا للتغطية
علامات العض عليها.

636
00:44:32,871 --> 00:44:36,717
لقد تم تقطيعهم جميعًا
من الفم إلى الأذن،

637
00:44:36,708 --> 00:44:39,928
وقد تم اغتصابهم بعد الوفاة.

638
00:44:39,919 --> 00:44:44,049
ووجدنا الحيوانات المنوية المطابقة
على أربع جثث.

639
00:44:45,508 --> 00:44:48,808
منذ سنوات مضت، كنت
منح الشرف المشكوك فيه

640
00:44:48,803 --> 00:44:52,478
لإجراء مقابلة مع ثيودور روبرت بندي

641
00:44:52,473 --> 00:44:55,067
فيما يتعلق بقضية أخرى.

642
00:44:55,059 --> 00:44:59,189
لكن البصيرة التي اكتسبتها
هناك ذات الصلة هنا.

643
00:45:00,899 --> 00:45:03,869
أتذكر السؤال الأول
سألني، هل--

644
00:45:03,860 --> 00:45:04,736
اغتصابها؟

645
00:45:05,820 --> 00:45:08,289
[مايك] آه، نعم فعل ذلك.

646
00:45:08,281 --> 00:45:09,749
قبل أم بعد؟

647
00:45:11,993 --> 00:45:14,212
[مايك] قبل أو بعد ماذا؟

648
00:45:14,203 --> 00:45:16,171
كما تعلمون، قتلها.

649
00:45:18,291 --> 00:45:19,793
[مايك] بعد.

650
00:45:19,792 --> 00:45:23,922
كما ترى مايك، أعتقد أن هذا هو
تمييز مهم.

651
00:45:24,923 --> 00:45:28,143
قد يبدو كل هذا غريبا بعض الشيء ولكن

652
00:45:29,427 --> 00:45:31,646
انواع القتل والاغتصاب,

653
00:45:31,638 --> 00:45:34,482
سوف يستمر هؤلاء الرجال
لممارسة الجنس مع الجسم

654
00:45:34,474 --> 00:45:38,900
الطريق الماضي النقطة حيث
كنا نظن أنه ممكن.

655
00:45:38,895 --> 00:45:43,321
التحلل الخفيف،
وحتى الديدان والأشياء،

656
00:45:43,316 --> 00:45:45,785
قد يعمل فقط على تشغيله.

657
00:45:47,028 --> 00:45:50,658
في المرة القادمة عندما تجد موقع تفريغ جديد،

658
00:45:50,657 --> 00:45:52,500
التزم الصمت حيال ذلك.

659
00:45:52,492 --> 00:45:53,539
حصة بها.

660
00:45:54,786 --> 00:45:56,754
الرجل الخاص بك سوف يعود إليها.

661
00:45:56,746 --> 00:46:00,546
لسوء الحظ، لم نفعل ذلك قط
وجدت جثة جديدة بما فيه الكفاية.

662
00:46:00,541 --> 00:46:03,294
ولكن كان هناك دليل على أنه كان لديه

663
00:46:03,294 --> 00:46:07,424
في الواقع تم العودة إلى
لهم، لأسباب جنسية.

664
00:46:29,237 --> 00:46:31,660
مرحبا، نحن نبيع ملفات تعريف الارتباط.

665
00:46:31,656 --> 00:46:33,499
هل ترغب في شراء بعض؟

666
00:46:33,491 --> 00:46:34,458
[إد] اه...

667
00:46:35,952 --> 00:46:37,545
بالتأكيد.

668
00:46:37,537 --> 00:46:39,790
بالتأكيد، لماذا لا تدخل.

669
00:46:41,624 --> 00:46:44,343
أم، ليس من المفترض حقا أن نفعل ذلك.

670
00:46:44,335 --> 00:46:46,429
[إد] حسنا هذا ذكي.

671
00:46:46,421 --> 00:46:49,015
كما تعلمون، هناك الكثير
من غريبي الأطوار هناك،

672
00:46:49,007 --> 00:46:51,806
ولكن أنا شرطي، لذلك لا بأس.

673
00:46:53,553 --> 00:46:54,395
<i>_</i> حسنًا.

674
00:46:54,387 --> 00:46:55,639
[إد] حسنا.

675
00:46:55,638 --> 00:46:56,730
ادخل.

676
00:46:56,723 --> 00:46:59,693
(موسيقى منخفضة مشؤومة)

677
00:47:06,774 --> 00:47:08,401
مجرد الجلوس هناك.

678
00:47:08,401 --> 00:47:09,527
[فتاة] حسنا.

679
00:47:15,575 --> 00:47:16,872
[إد] حسنا.

680
00:47:16,868 --> 00:47:18,745
مهلا، هل تريدن يا فتيات بعض الكوكا؟

681
00:47:18,745 --> 00:47:19,667
بالتأكيد.

682
00:47:19,662 --> 00:47:20,914
- نعم؟
- تمام.

683
00:47:20,913 --> 00:47:21,880
[إد] حسنا.

684
00:47:28,421 --> 00:47:29,388
شكرًا لك.

685
00:47:36,179 --> 00:47:39,900
[إد] مهلا، هل ركبت
دراجاتك هنا اليوم؟

686
00:47:39,891 --> 00:47:42,440
لا، أنا أعيش في دوبونت.

687
00:47:42,435 --> 00:47:44,813
[إد] أوه، إذن أنت تعيش
في الحي؟

688
00:47:44,812 --> 00:47:45,563
نعم.

689
00:47:47,023 --> 00:47:47,945
أنا لا.

690
00:47:47,940 --> 00:47:50,659
أنا أعيش بالقرب من سنترال.

691
00:47:50,651 --> 00:47:52,449
[إد] حسنًا، قبل أن تغادر،

692
00:47:52,445 --> 00:47:55,574
هل تخبر والديك أين تذهب؟

693
00:47:56,699 --> 00:47:57,791
أحيانا.

694
00:47:57,784 --> 00:47:58,785
نعم.

695
00:47:58,785 --> 00:47:59,752
[إد] نعم.

696
00:48:02,997 --> 00:48:04,795
(امرأة تصرخ من بعيد)

697
00:48:04,791 --> 00:48:06,464
ما هذا؟

698
00:48:06,459 --> 00:48:07,426
[إد] ماذا؟

699
00:48:08,544 --> 00:48:10,262
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

700
00:48:10,254 --> 00:48:14,134
[إد] أوه، حسنا لقد غادرت
التلفزيون قيد التشغيل في الطابق السفلي.

701
00:48:14,133 --> 00:48:15,601
أوه.

702
00:48:15,593 --> 00:48:18,563
(امرأة تأوه)

703
00:48:18,554 --> 00:48:20,181
[إد] كما تعلمون، يبدو أنني لست كذلك

704
00:48:20,181 --> 00:48:23,355
سوف تكون قادرة على الحصول على ملفات تعريف الارتباط اليوم.

705
00:48:23,351 --> 00:48:26,776
كما تعلمون، أحصل على الراكون
في الطابق السفلي في بعض الأحيان.

706
00:48:26,771 --> 00:48:29,945
ليس هناك الراكون هنا.

707
00:48:29,941 --> 00:48:31,989
[إد] بالتأكيد هناك.

708
00:48:31,984 --> 00:48:36,785
مهلا، هل تريد أن ترى
الراكون حصلت في الطابق السفلي؟

709
00:48:36,781 --> 00:48:37,577
بالتأكيد.

710
00:48:38,449 --> 00:48:40,827
[إد] إنه لئيم فظيع.

711
00:48:40,827 --> 00:48:42,625
أنا لا أصدقك.

712
00:48:43,538 --> 00:48:44,585
أريد أن أذهب.

713
00:48:47,333 --> 00:48:50,382
[إد] أنت تعلم أنني سأضطر إلى ذلك
احصل على ملفات تعريف الارتباط في يوم آخر.

714
00:48:50,378 --> 00:48:53,097
لماذا لا تطلقوا العنان لأنفسكم؟

715
00:48:58,136 --> 00:48:59,934
[فتاة] ضع علامة عليه.

716
00:49:15,611 --> 00:49:18,160
[إد] يبدو وكأنه شيء ما
حصلت فضفاضة هناك.

717
00:49:18,156 --> 00:49:20,250
[شيريل] أنا آسف يا معلمة،
اعتقدت أنه كان ضيقا.

718
00:49:20,241 --> 00:49:22,289
[إد] شعرت بالشفقة لذلك.

719
00:49:22,285 --> 00:49:23,582
لقد حاولت السماح لها بالرحيل.

720
00:49:23,578 --> 00:49:24,921
[شيريل] لا، لا يا معلمة.

721
00:49:24,912 --> 00:49:26,380
لن أخونك أبداً

722
00:49:26,372 --> 00:49:28,420
[إد] هذا هو خطأك.

723
00:49:28,416 --> 00:49:29,633
[شيريل] لا.

724
00:49:29,625 --> 00:49:32,253
(شيريل تبكي)

725
00:49:39,343 --> 00:49:43,473
(إد يصرخ)
(صدمة بعيدة)

726
00:49:47,268 --> 00:49:49,362
وفجأة، كان لدينا 10 جثث.

727
00:49:49,353 --> 00:49:53,859
ستة منهم لديهم مطابقة
عينات من السائل المنوي عليها.

728
00:49:53,858 --> 00:49:55,576
ثم حصلنا على انفراجة.

729
00:49:55,568 --> 00:49:57,195
في إحدى شقق الضحية

730
00:49:57,195 --> 00:50:00,870
وجدنا كوبًا من الماء غير المغسول.

731
00:50:00,865 --> 00:50:04,586
كان لديه بصمة
والحمض النووي من اللعاب.

732
00:50:05,745 --> 00:50:08,669
قمنا بتشغيل المطبوعات نحن
وجدت على كوب الماء.

733
00:50:08,664 --> 00:50:11,508
لقد عاد بمباراة.

734
00:50:11,500 --> 00:50:14,174
لقد تطابق مع شريكي، جيم فولي.

735
00:50:15,254 --> 00:50:18,258
ووضعوه قيد الاعتقال
وبدأت في بناء القضية.

736
00:50:18,257 --> 00:50:20,476
لقد كان في المدينة
لكل تلك القتلة

737
00:50:20,468 --> 00:50:22,721
وكان هناك ثلاثة
عمليات قتل في ولاية بنسلفانيا

738
00:50:22,720 --> 00:50:24,097
التي تطابق نفس MO،

739
00:50:24,096 --> 00:50:28,351
وكان في ولاية بنسلفانيا
في إجازة عائلية.

740
00:50:28,351 --> 00:50:31,821
ولم يكن له ما يثبت
ذريعة لأي من جرائم القتل.

741
00:50:31,812 --> 00:50:33,564
لقد فتشت سيارته ومنزله

742
00:50:33,564 --> 00:50:38,035
ووجدوا مجوهرات وبقع دماء
التي تطابق الضحايا.

743
00:50:38,027 --> 00:50:40,906
في تلك اللحظة، علمنا أن لدينا رجلنا.

744
00:50:40,905 --> 00:50:43,624
(موسيقى حزينة)

745
00:50:57,296 --> 00:50:59,924
عندما جاؤوا واعتقلوا والدي

746
00:50:59,924 --> 00:51:02,803
مثل شارع المياه
الجزار، كان الأمر مدمرا.

747
00:51:02,802 --> 00:51:06,147
لم أستطع النوم، تركت المدرسة،

748
00:51:06,138 --> 00:51:09,392
لقد أصبحت غريبًا حتى بالنسبة لأصدقائي.

749
00:51:09,392 --> 00:51:11,645
كل شيء تغير في ثانية واحدة.

750
00:51:11,644 --> 00:51:13,988
لم يكن لدى فولي أي عذر لجرائم القتل هذه

751
00:51:13,980 --> 00:51:17,359
لأنه كان الشرطي الذي
ركب في طراد غير مميز

752
00:51:17,358 --> 00:51:19,486
بنفسه في أغلب الأحيان.

753
00:51:19,485 --> 00:51:23,115
كان هناك متسع من الوقت ل
عليه بارتكاب هذه الجرائم.

754
00:51:23,114 --> 00:51:26,163
ثانيا، كان لديه تاريخ
للحصول على عاهرات.

755
00:51:26,158 --> 00:51:30,254
ويبدو أن السيد فولي كان كذلك
عميل منتظم إلى حد ما.

756
00:51:30,246 --> 00:51:33,591
إحدى العاهرات،
سيندي جاكسون، اتخذت الموقف

757
00:51:33,582 --> 00:51:35,004
ووضعه في الحي

758
00:51:35,001 --> 00:51:38,631
أثناء عمليات الاختطاف الثلاثة.

759
00:51:38,629 --> 00:51:40,427
كدفاع، كانت يدي مقيدة حقًا

760
00:51:40,423 --> 00:51:43,597
لأنه ظل يرفض أ
صفقة الإقرار بالذنب من أي نوع.

761
00:51:43,592 --> 00:51:45,265
لقد ظللت أقول له، جيم،

762
00:51:45,261 --> 00:51:48,140
سوف يقتلونك
إذا كنت لا شرطي نداء.

763
00:51:48,139 --> 00:51:50,392
ظل يخبرني أنه سيطردني

764
00:51:50,391 --> 00:51:53,736
والدفاع عن نفسه إذا
لم يصمت عن ذلك.

765
00:51:53,728 --> 00:51:56,072
لقد كان الأمر محبطًا حقًا.

766
00:51:56,063 --> 00:51:58,782
(موسيقى حزينة)

767
00:52:08,159 --> 00:52:09,706
لقد كان والدي.

768
00:52:12,455 --> 00:52:16,005
الآن انتهى الأمر ويجب معاقبته.

769
00:52:23,716 --> 00:52:25,935
ولكن أعتقد أن الخاص بك
ينبغي إنقاذ الحياة،

770
00:52:25,926 --> 00:52:28,429
لأننا لسنا مثلكم.

771
00:52:28,429 --> 00:52:31,148
(موسيقى حزينة)

772
00:52:35,561 --> 00:52:37,780
[شيريل] أنت السيد
ويسعدني أن أخدمك.

773
00:52:37,772 --> 00:52:39,945
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

774
00:52:42,068 --> 00:52:44,116
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

775
00:52:46,405 --> 00:52:48,874
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

776
00:52:50,785 --> 00:52:52,879
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

777
00:52:54,830 --> 00:52:57,208
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

778
00:52:59,210 --> 00:53:00,837
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

779
00:53:02,380 --> 00:53:04,132
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

780
00:53:06,008 --> 00:53:08,602
أنت سيد وهذا
يسعدني أن أخدمك .

781
00:53:08,594 --> 00:53:10,767
والوالي لم يمنح العفو

782
00:53:10,763 --> 00:53:14,484
جيمس فولي سوف يكون
يتم تنفيذها خلال الساعة.

783
00:53:21,607 --> 00:53:23,325
(موسيقى مفككة)

784
00:53:23,317 --> 00:53:26,036
(موسيقى حزينة)

785
00:53:44,547 --> 00:53:46,015
[رجل] اثنان من أعضاء فريق الإعدام

786
00:53:46,006 --> 00:53:48,725
يجهزون حقنهم

787
00:53:48,717 --> 00:53:50,594
وثالث واقف.

788
00:53:59,728 --> 00:54:01,696
سوف المشرف
الآن أعط المدان

789
00:54:01,689 --> 00:54:04,738
الفرصة للإدلاء ببيان أخير.

790
00:54:04,733 --> 00:54:07,828
وقد رفض الإدلاء بتصريح أخير.

791
00:54:07,820 --> 00:54:10,699
(امرأة تئن)

792
00:54:14,368 --> 00:54:18,339
لقد أتيحت له الفرصة للصلاة.

793
00:54:18,330 --> 00:54:21,049
وقد رفض المحكوم عليه هذا أيضًا.

794
00:54:21,041 --> 00:54:23,760
(موسيقى حزينة)

795
00:54:36,557 --> 00:54:40,687
لقد أكملنا الآن
المرحلة الأولى من التنفيذ.

796
00:54:42,688 --> 00:54:46,818
لقد أكملنا الآن
المرحلة الثانية من التنفيذ.

797
00:54:48,319 --> 00:54:49,571
لقد أكملنا الآن الجزء الثالث

798
00:54:49,570 --> 00:54:52,289
والمرحلة النهائية للتنفيذ.

799
00:54:57,244 --> 00:55:01,715
أحد الأطباء هو
يجري الآن فحصه.

800
00:55:01,707 --> 00:55:04,711
الآن يقوم الثاني بإجراء الشيك الخاص به.

801
00:55:04,710 --> 00:55:08,806
الآن الثالث والأخير
يقوم الطبيب بفحصه.

802
00:55:08,797 --> 00:55:10,799
تم الانتهاء من الفحص.

803
00:55:10,799 --> 00:55:12,801
المشرف لديه
نصح الشهود

804
00:55:12,801 --> 00:55:16,601
أن الموت قد حدث
الساعة 12:24 من هذا التاريخ.

805
00:55:16,597 --> 00:55:19,225
(الموسيقى المشؤومة)

806
00:55:40,079 --> 00:55:43,959
عندما وصلت إلى المنزل، أنا
وجدت خريطة في صندوق البريد الخاص بي.

807
00:55:45,167 --> 00:55:48,262
كانت هناك علامة عليه
الذي قال: "غاب عن واحد".

808
00:55:48,254 --> 00:55:49,756
وبعد ذلك رن هاتفي.

809
00:55:49,755 --> 00:55:52,349
قالوا عليك أن تحصل
هنا وانظر هذا.

810
00:55:52,341 --> 00:55:53,638
لقد كان جسدًا آخر.

811
00:55:53,634 --> 00:55:55,307
عرفت على الفور.

812
00:55:55,302 --> 00:55:58,476
[المراسل] الوفاة بالحقنة القاتلة.

813
00:55:58,472 --> 00:56:00,315
بعد ثلاث وقفات للتنفيذ

814
00:56:00,307 --> 00:56:02,355
لقد صدر الآن أمر الإعدام،

815
00:56:02,351 --> 00:56:05,901
وسيتم وضع جيمس فولي
حتى الموت خلال ساعة

816
00:56:05,896 --> 00:56:09,617
وفي عام 1996، أدانت هيئة المحلفين
وحكم على فولي بالإعدام

817
00:56:09,608 --> 00:56:11,030
بتهمة القتل الوحشي لأربع نساء

818
00:56:11,026 --> 00:56:13,449
في ولاية بنسلفانيا وشمال ولاية نيويورك.

819
00:56:13,445 --> 00:56:16,289
وتعتقد السلطات أن
أن يكون عدد القتلى أعلى من ذلك بكثير.

820
00:56:16,282 --> 00:56:18,876
[المرأة] نحن بحاجة إلى ذلك
توقف عن قتل الجميع.

821
00:56:18,867 --> 00:56:20,460
وإذا فرضت الحكومة عقوبات عليها

822
00:56:20,452 --> 00:56:23,456
إنه يمنح الجميع طعم الدم.

823
00:56:23,455 --> 00:56:25,924
[المراسل] بنسلفانيا
الإعدام الثالث خلال 25 عاماً

824
00:56:25,916 --> 00:56:27,714
مباشرة بعد أن أذهب للعمل،

825
00:56:27,710 --> 00:56:31,556
تأتي الشرطة وتسلمني عينة الحمض النووي،

826
00:56:31,547 --> 00:56:34,346
ويطالبونني أن أفعل على الفور.

827
00:56:34,341 --> 00:56:36,639
لقد كنت مرهقة للغاية.

828
00:56:36,635 --> 00:56:40,765
ويتحول إلى نفس الماء
جزار الشارع، جيمس فولي.

829
00:56:41,932 --> 00:56:43,434
ما زلنا غير متأكدين.

830
00:56:43,434 --> 00:56:45,186
ويبدو أنه قد ذهب
إلى عيادة الخصوبة

831
00:56:45,185 --> 00:56:49,782
قبل بضع سنوات، نحن
أعتقد ربما هذه هي الطريقة.

832
00:56:49,773 --> 00:56:51,650
لكننا ما زلنا غير متأكدين.

833
00:56:51,650 --> 00:56:54,699
بعد ثلاثة أيام من إعدام والدي،

834
00:56:54,695 --> 00:56:57,915
أدركوا أنه كان بريئا.

835
00:56:57,906 --> 00:57:00,204
كانوا سيضعون شيئًا ما
في الصحيفة في اليوم التالي،

836
00:57:00,200 --> 00:57:03,124
ثم حدث 11/9.

837
00:57:03,120 --> 00:57:07,250
لذلك، فإن المادة على يرتدون ملابس يحصل
اصطدمت بالصفحة السادسة.

838
00:57:08,584 --> 00:57:12,384
تم تبرئة الشرطي السابق من
التهم بعد التنفيذ.

839
00:57:13,339 --> 00:57:16,593
لا يزال الناس يمزحون عندما
أقول اسمي وسوف يسألون ،

840
00:57:16,592 --> 00:57:19,596
هل هناك أي علاقة بجزار شارع المياه؟

841
00:57:19,595 --> 00:57:23,520
وأنا أقول لهم، جيم فولي
لم يكن جزار شارع المياه.

842
00:57:23,515 --> 00:57:27,645
لم يسمع أحد أنهم وجدوا
إنه بريء، بسبب أحداث 11 سبتمبر.

843
00:57:28,896 --> 00:57:30,773
أي أسبوع آخر في التاريخ الأمريكي

844
00:57:30,773 --> 00:57:33,401
وكان من الممكن أن يكون هذا أ
إحساس وطني خطير

845
00:57:33,400 --> 00:57:37,121
قاتل متسلسل يقتل الشرطي
باستخدام نظام العدالة.

846
00:57:38,739 --> 00:57:40,207
تعال.

847
00:57:40,199 --> 00:57:42,543
ولكن بعد ذلك حدث 11 سبتمبر،

848
00:57:42,534 --> 00:57:46,414
ولم يبالي أحد
عن أي شيء آخر.

849
00:57:46,413 --> 00:57:48,211
كما تعلمون، بعد 10 سنوات أو أكثر

850
00:57:48,207 --> 00:57:51,711
من التخطيط والتنفيذ
ما اعتبرته

851
00:57:51,710 --> 00:57:56,056
جريمة القرن,
لم يسمع أحد حتى عن ذلك.

852
00:57:56,048 --> 00:58:00,178
انظر، عندما يقرأ الناس هناك
قاتل متسلسل في المدينة,

853
00:58:01,178 --> 00:58:04,808
حراسهم يصعدون، وهو ما كان يحدث.

854
00:58:04,807 --> 00:58:06,400
ولكن بعد ذلك عندما قرأوا القاتل المتسلسل

855
00:58:06,392 --> 00:58:10,363
يفترس العاهرات فقط،
إذا لم تكن عاهرة،

856
00:58:10,354 --> 00:58:13,153
دفاعاتك سوف تتراجع.

857
00:58:13,148 --> 00:58:16,994
فخلق هذا الماء
شخصية جزار الشوارع

858
00:58:16,985 --> 00:58:21,081
لتهدئة مخاوف الناس
عن هذا القاتل المجهول.

859
00:58:21,073 --> 00:58:25,203
حتى يتمكن من الاستمرار
لتفترس الجميع.

860
00:58:28,455 --> 00:58:29,297
- أهلاً.
- مرحبًا،

861
00:58:29,289 --> 00:58:30,211
هل تواجه بعض المشاكل في السيارة؟

862
00:58:30,207 --> 00:58:32,460
[امرأة] أوه نعم، سيارتي ماتت للتو.

863
00:58:32,459 --> 00:58:33,551
لا أعرف ما هو الخطأ في ذلك.

864
00:58:33,544 --> 00:58:35,421
[إد] أوه، أنت بحاجة لي
أن أتصل بك شاحنة سحب؟

865
00:58:35,421 --> 00:58:36,923
أيها الضابط، شكراً لك.

866
00:58:36,922 --> 00:58:38,640
سيكون ذلك رائعا.

867
00:58:38,632 --> 00:58:40,054
لقد كنت عالقاً هنا لأكثر من ساعة.

868
00:58:40,050 --> 00:58:41,927
[إد] كما تعلمون، أنت حقا
لا ينبغي أن يكون هنا

869
00:58:41,927 --> 00:58:43,645
بمفردك مع جزار ووتر ستريت

870
00:58:43,637 --> 00:58:45,355
على فضفاضة وجميع.

871
00:58:47,850 --> 00:58:49,852
[امرأة] اعتقدت أنه
فقط هاجمت البغايا؟

872
00:58:49,852 --> 00:58:51,149
[إد] مهلا، انظر، هناك محطة وقود

873
00:58:51,145 --> 00:58:53,193
على بعد ميل حيث ستكون آمناً.

874
00:58:53,188 --> 00:58:54,360
دعني أسقطك هناك،

875
00:58:54,356 --> 00:58:57,075
فلن تضطر إلى ذلك
انتظر هنا وحدك.

876
00:58:57,067 --> 00:58:58,819
[امرأة] هل تمانع؟

877
00:58:58,819 --> 00:58:59,786
[إد] لا على الاطلاق.

878
00:58:59,778 --> 00:59:01,906
[امرأة] أوه، شكرا لك، حسنا.

879
00:59:01,905 --> 00:59:03,657
[إد] لدي الكثير من الأشياء هنا،

880
00:59:03,657 --> 00:59:06,877
هل تمانع في القفز إلى الخلف؟

881
00:59:06,869 --> 00:59:08,667
بالتأكيد، بالتأكيد، لماذا لا.

882
00:59:15,919 --> 00:59:16,715
شكرًا لك.

883
00:59:21,341 --> 00:59:24,436
هذا هو ما يبدو
ترغب في أن يتم القبض عليك، هاه؟

884
00:59:24,428 --> 00:59:26,351
[إد] مهلا، هل تم القبض عليك من قبل؟

885
00:59:26,346 --> 00:59:28,519
(يضحك)

886
00:59:28,515 --> 00:59:31,860
لا يهمني أن أعترف بذلك.

887
00:59:31,852 --> 00:59:35,948
لقد تم القبض علي ذات مرة بسبب الشرب
دون السن القانونية، ولكن هذا كل شيء.

888
00:59:47,117 --> 00:59:49,586
واو، لقد أمضيت يومًا طويلًا.

889
01:00:01,423 --> 01:00:05,053
أعتقد، أعتقد أن ذلك كان
الخروج إلى محطة الوقود.

890
01:00:05,052 --> 01:00:09,353
عفوا، أليس هذا هو
الخروج إلى محطة الوقود؟

891
01:00:09,348 --> 01:00:11,146
[إد] أعتقد أنه كان.

892
01:00:15,354 --> 01:00:16,526
ربما من الأفضل أن تستدير.

893
01:00:16,522 --> 01:00:20,026
[إد] هل تعلم، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

894
01:00:20,025 --> 01:00:20,947
ماذا؟

895
01:00:20,943 --> 01:00:22,160
هلا استدرت من فضلك؟

896
01:00:22,152 --> 01:00:24,120
[إد] لماذا اتصلت بي ضابط؟

897
01:00:24,112 --> 01:00:25,238
آسف، ماذا تقصد؟

898
01:00:25,239 --> 01:00:26,707
[إد] حسنًا، قبل أن تصعد إلى السيارة،

899
01:00:26,698 --> 01:00:29,326
لقد اتصلت بي ضابط.

900
01:00:29,326 --> 01:00:31,499
لماذا اتصلت بي ذلك؟

901
01:00:31,495 --> 01:00:35,216
اعتقدت أن الشرطة أحببت ذلك
عندما اتصلت بهم ذلك.

902
01:00:35,207 --> 01:00:36,800
[إد] حسنا، يفعلون.

903
01:00:36,792 --> 01:00:38,089
لكنني لست شرطيًا.

904
01:00:41,004 --> 01:00:42,005
أنت لست؟

905
01:00:42,923 --> 01:00:43,719
[إد] لا.

906
01:00:46,301 --> 01:00:48,770
هذا ليس مضحكا جدا.

907
01:00:48,762 --> 01:00:51,561
[إد] حسنًا، أنا لا أحاول أن أكون كذلك.

908
01:01:01,024 --> 01:01:02,776
أنا آسف، أنا لا أفهم.

909
01:01:02,776 --> 01:01:04,244
ما أنت إذن؟

910
01:01:05,279 --> 01:01:06,997
[إد] أنا جزار.

911
01:01:24,047 --> 01:01:25,344
هذا ليس مضحكا.

912
01:01:25,340 --> 01:01:27,263
[إد] نعم، لا، ليس كذلك.

913
01:01:27,259 --> 01:01:30,433
لا يجب أن تدخل سيارات الغرباء.

914
01:01:34,308 --> 01:01:35,651
أنت لست شرطيا؟

915
01:01:35,642 --> 01:01:37,895
[إد] ألم تتعلم عن الفرضيات؟

916
01:01:37,895 --> 01:01:40,273
إنهم يصنعون الحمار مني ومنك.

917
01:01:46,653 --> 01:01:48,530
إلى أين أنت ذاهب؟

918
01:01:48,530 --> 01:01:49,998
[إد] سترى.

919
01:01:58,832 --> 01:02:00,209
من فضلك لا تفعل هذا.

920
01:02:00,208 --> 01:02:01,050
سيد؟

921
01:02:01,043 --> 01:02:02,169
من فضلك لا تؤذيني.

922
01:02:02,169 --> 01:02:03,341
أنا...

923
01:02:03,337 --> 01:02:05,931
أنا، أنا شخص جيد، لدي عائلة،

924
01:02:05,923 --> 01:02:07,766
وسيخبرون أحداً أنني مفقود.

925
01:02:07,758 --> 01:02:10,602
أنا آسف جدًا، ربما أنا
جعلتك تريد أن تفعل هذا--

926
01:02:10,594 --> 01:02:12,141
[إد] حسنا ماذا عن
هذا، سأعقد لك صفقة.

927
01:02:12,137 --> 01:02:12,979
نعم؟

928
01:02:12,971 --> 01:02:16,191
[إد] سوف نتوقف،
وسوف اغتصبك.

929
01:02:16,183 --> 01:02:19,813
ولكن بعد ذلك، إذا كنت جيدًا،

930
01:02:19,811 --> 01:02:23,941
وأنت لم تفعل أي شيء
أيها الغبي، لن أقتلك.

931
01:02:27,611 --> 01:02:28,407
تمام.

932
01:02:30,447 --> 01:02:32,495
[إد] هل تعتقد أنني سأقع في غرام ذلك؟

933
01:02:32,491 --> 01:02:34,869
أنت لن تسمح لي باغتصابك فحسب.

934
01:02:34,868 --> 01:02:35,869
نعم أنا.

935
01:02:35,869 --> 01:02:38,088
[إد] أنا لا أصدقك.

936
01:02:39,831 --> 01:02:40,627
لماذا؟

937
01:02:46,880 --> 01:02:50,930
[إد] كما تعلم، لأكون صادقًا تمامًا،

938
01:02:50,926 --> 01:02:53,304
لا أعتقد أن أيا منا
سوف نريدك على قيد الحياة

939
01:02:53,303 --> 01:02:56,432
للأشياء التي سأفعلها لك.

940
01:02:59,434 --> 01:03:02,233
(امرأة تصرخ)

941
01:03:05,732 --> 01:03:07,109
[المرأة] أنا آسفة جدًا!

942
01:03:07,109 --> 01:03:08,110
أرجوك دعني...

943
01:03:08,110 --> 01:03:09,657
(امرأة تصرخ)
من الواضح أنني لن أفعل ذلك

944
01:03:09,653 --> 01:03:11,701
ترك المقابض على الأبواب.

945
01:03:11,697 --> 01:03:14,496
(امرأة تصرخ)

946
01:03:24,543 --> 01:03:26,887
[امرأة] شخص ما يساعدني!

947
01:03:26,878 --> 01:03:27,674
ساعدني!

948
01:03:31,091 --> 01:03:33,344
يا إلهي، شخص ما يساعدني!

949
01:03:37,055 --> 01:03:37,851
لا!

950
01:03:38,765 --> 01:03:41,564
(امرأة تصرخ)

951
01:03:46,023 --> 01:03:47,240
ساعدني!

952
01:03:47,232 --> 01:03:48,905
شخص ما يساعدني!

953
01:03:48,900 --> 01:03:51,699
(امرأة تصرخ)

954
01:03:53,864 --> 01:03:57,334
(مبنى الهسهسة الساكنة)

955
01:03:57,325 --> 01:04:00,374
(موسيقى منخفضة الهادر)

956
01:04:01,496 --> 01:04:05,626
(موسيقى درامية مرعبة)
(امرأة تئن)

957
01:05:29,209 --> 01:05:31,928
(امرأة تأوه)

958
01:05:52,732 --> 01:05:56,612
هذا القاتل يعرف
كيف تلعب الملف الشخصي

959
01:05:56,611 --> 01:05:59,740
وبالطريقة التي يريدها بالضبط

960
01:05:59,739 --> 01:06:02,083
تمامًا مثل ممثل جيد حقًا

961
01:06:02,075 --> 01:06:06,922
يمكن أن تجعلك تعتقد أنهم كذلك
البكاء حقا، أو الضحك.

962
01:06:06,913 --> 01:06:08,881
ولأعطيك مثالا على ما أقصده،

963
01:06:08,874 --> 01:06:12,003
اسمحوا لي أن أقرأ اثنين من هذه الملفات الشخصية.

964
01:06:14,212 --> 01:06:17,762
المشتبه به ذكر أبيض، عمره من 18 إلى 25 سنة.

965
01:06:17,757 --> 01:06:20,135
ذكر ابيض عمره من 25 الى 35

966
01:06:20,135 --> 01:06:22,763
ذكر اسود عمره من 25 الى 30

967
01:06:22,762 --> 01:06:24,605
غير منظم، منظم للغاية.

968
01:06:24,598 --> 01:06:27,272
قاتل متسلسل، على الأرجح
قتله لأول مرة.

969
01:06:27,267 --> 01:06:29,861
القتل الأول بالتأكيد
ليس قتله الأول.

970
01:06:29,853 --> 01:06:32,402
يعيش وحده، على الأرجح
في منزل فوضوي للغاية.

971
01:06:32,397 --> 01:06:34,274
سيكون منزله نظيفًا ومرتبًا.

972
01:06:34,274 --> 01:06:36,572
سادي، سادي، سادي.

973
01:06:36,568 --> 01:06:38,491
على الأرجح تم إضفاء الطابع المؤسسي عليها

974
01:06:38,486 --> 01:06:40,284
لجزء كبير من حياته

975
01:06:40,280 --> 01:06:42,783
وظيفية للغاية، قد
لديهم قدرات محدودة.

976
01:06:42,782 --> 01:06:45,205
ذكي للغاية،
ربما تعليما عاليا.

977
01:06:45,202 --> 01:06:46,670
على الأرجح لم ينته من المدرسة الثانوية.

978
01:06:46,661 --> 01:06:49,005
على الأرجح يعمل في مجال إنفاذ القانون،

979
01:06:48,997 --> 01:06:51,796
ربما ضابط شرطة
أو حارس أمن.

980
01:06:51,791 --> 01:06:54,214
ربما يعيش قبالة بعض
نوع من الإعاقة.

981
01:06:54,211 --> 01:06:55,633
على الأرجح لا يمكن أن يشغل وظيفة.

982
01:06:55,629 --> 01:07:00,351
يعرف التنميط، وربما يكون
يعمل كمحلل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

983
01:07:00,342 --> 01:07:01,389
(تنهدات)

984
01:07:01,384 --> 01:07:04,137
(موسيقى حزينة)

985
01:07:12,354 --> 01:07:15,107
لقد عدت إلى الخريطة
أن القاتل أرسلني.

986
01:07:15,106 --> 01:07:17,734
تم إنشاؤه عبر الإنترنت باستخدام MapQuest.

987
01:07:17,734 --> 01:07:19,202
لذلك قمت بإجراء مكالمة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

988
01:07:19,194 --> 01:07:21,447
لنرى ما يمكن أن نحصل عليه من هذا.

989
01:07:21,446 --> 01:07:23,699
لقد حصلوا على السجلات من MapQuest،

990
01:07:23,698 --> 01:07:25,621
وتم إجراء تنزيل واحد فقط

991
01:07:25,617 --> 01:07:29,793
من تلك الخريطة بالضبط خلال
الشهر المعني.

992
01:07:29,788 --> 01:07:32,132
اسمي الكابتن هارفي سكروجز.

993
01:07:32,123 --> 01:07:33,875
أنا أقود الهجوم على المنزل.

994
01:07:33,875 --> 01:07:38,005
وكما أود أن أقول، لقد سقطنا
المطرقة كلها عليه.

995
01:07:39,172 --> 01:07:43,143
طائرات الهليكوبتر، سوات، السدادات،
فرقة القنابل، كل شيء.

996
01:07:45,136 --> 01:07:46,183
فقط في حالة.

997
01:07:47,681 --> 01:07:51,276
(طنين دوار المروحية)

998
01:08:05,407 --> 01:08:06,249
[الضابط] هذا واضح!

999
01:08:06,241 --> 01:08:07,083
- واضح.
- واضح.

1000
01:08:07,075 --> 01:08:08,543
[ضابط] واضح.

1001
01:08:12,330 --> 01:08:13,752
- واضح.
- واضح.

1002
01:08:13,748 --> 01:08:14,715
[ضابط] كل شيء واضح.

1003
01:08:14,708 --> 01:08:17,427
يسألني الناس كيف وجدناه،

1004
01:08:18,420 --> 01:08:21,970
وأقول، أولاً، لم نجده.

1005
01:08:21,965 --> 01:08:23,262
فقط هذا المنزل.

1006
01:08:23,258 --> 01:08:27,229
وثانياً، لم نفعل ذلك
العثور عليه، أعطانا إياه.

1007
01:08:28,763 --> 01:08:31,186
لقد أراد منا أن نجده.

1008
01:08:31,182 --> 01:08:34,106
وهذا دليل آخر
من خلال حقيقة أن هناك

1009
01:08:34,102 --> 01:08:38,232
ولم تكن بصمة واحدة
في المنزل بأكمله.

1010
01:08:39,399 --> 01:08:43,825
هنا على الحائط، حصلت
القليل من الدم هنا

1011
01:08:43,820 --> 01:08:46,915
وهنا، قم بتوجيه الكاميرا
أسفل شون، أشر إلى أسفل.

1012
01:08:46,906 --> 01:08:50,331
حصلت على واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة صناديق من أشرطة الفيديو

1013
01:08:50,327 --> 01:08:51,920
مرقمة بالتسلسل--

1014
01:08:51,911 --> 01:08:53,037
[الضابط] يا شباب.

1015
01:08:53,038 --> 01:08:54,631
يا شباب، تعالوا هنا.

1016
01:08:54,622 --> 01:08:56,249
تعال.

1017
01:08:58,293 --> 01:08:59,510
[الوكيل] قف.

1018
01:09:00,420 --> 01:09:02,047
ادخل هنا شون.

1019
01:09:02,047 --> 01:09:03,390
تعال إلى هنا.

1020
01:09:03,381 --> 01:09:04,177
هنا.

1021
01:09:05,300 --> 01:09:06,552
مستعد؟

1022
01:09:06,551 --> 01:09:07,347
يذهب.

1023
01:09:10,472 --> 01:09:11,268
يا إلاهي.

1024
01:09:12,474 --> 01:09:14,522
[ضابط] هل هي على قيد الحياة؟

1025
01:09:16,186 --> 01:09:17,779
[الوكيل] يا إلهي إنها كذلك.

1026
01:09:17,771 --> 01:09:18,647
نحن بحاجة إلى مسعف هنا.

1027
01:09:18,646 --> 01:09:20,694
احصل على طبيب هنا الآن!

1028
01:09:20,690 --> 01:09:23,990
(موسيقى هادئة متشائمة)

1029
01:09:27,989 --> 01:09:29,582
أوه، ظل الناس يحاولون إخباري

1030
01:09:29,574 --> 01:09:33,374
كل تلك السنوات التي
ربما كانت شيريل ميتة.

1031
01:09:33,370 --> 01:09:36,670
ربما ينبغي لي أن أبدأ في المضي قدمًا.

1032
01:09:38,124 --> 01:09:39,967
لكنني لن أفعل ذلك.

1033
01:09:39,959 --> 01:09:44,089
وأظل أقول للجميع، لقد فعلت
ليبقى الأمل حتى أعرف.

1034
01:09:46,758 --> 01:09:49,352
ولكن بعد ذلك تلقيت المكالمة.

1035
01:09:49,344 --> 01:09:52,644
قال الضابط وجدنا ابنتك.

1036
01:09:52,639 --> 01:09:55,267
واعتقدت أنه يقصد جسدها.

1037
01:09:58,144 --> 01:10:01,193
لم أرى إنساناً قط

1038
01:10:01,189 --> 01:10:04,409
ولد ونشأ في الولايات المتحدة

1039
01:10:04,401 --> 01:10:07,405
إظهار الأدلة على هذا النوع من التعذيب.

1040
01:10:07,404 --> 01:10:09,406
لقد تم حرقها، وتقطيعها،

1041
01:10:09,406 --> 01:10:14,253
لقد أزيلت خمسة أسنان
بواسطة كماشة أو مطرقة.

1042
01:10:14,244 --> 01:10:15,917
كان لديها العديد من العظام المكسورة.

1043
01:10:15,912 --> 01:10:18,916
ليس هذا فقط لا أحد منهم
وقد سمح لهم بالشفاء،

1044
01:10:18,915 --> 01:10:21,134
وقد تفاقمت بعضها بشكل أكبر

1045
01:10:21,126 --> 01:10:24,630
بواسطة نوع من أجهزة الشد.

1046
01:10:24,629 --> 01:10:28,759
كما أنها كانت تعاني من سوء التغذية الشديد،

1047
01:10:28,758 --> 01:10:32,854
وكانت أعضائها في
شكل سيء حقا نتيجة لذلك.

1048
01:10:32,846 --> 01:10:35,895
وكان هناك أيضًا تعذيب جنسي شديد.

1049
01:10:37,183 --> 01:10:41,438
بما في ذلك أشياء مثل
الصعق الكهربائي للأعضاء التناسلية,

1050
01:10:41,438 --> 01:10:45,443
والأشياء التي هي أيضا
الرهيبة أن أقول بصوت عال.

1051
01:10:53,158 --> 01:10:55,081
وأثناء وجودها في المستشفى،

1052
01:10:55,076 --> 01:10:58,000
يبدو أن الكثير من إصاباتها
أن تسوء بدلاً من أن تتحسن،

1053
01:10:57,996 --> 01:11:00,294
ولم نتمكن من معرفة ذلك.

1054
01:11:00,290 --> 01:11:03,965
ثم أدركت أن الألم، لا
مجرد ألم، لكنه ألم وحشي،

1055
01:11:03,960 --> 01:11:06,213
لقد كان جزءًا كبيرًا
من حياتها لفترة طويلة

1056
01:11:06,212 --> 01:11:08,510
لم تكن تعرف كيف تعيش بدونها.

1057
01:11:08,506 --> 01:11:11,134
ولم تعد تعرف كيف
للوجود في العالم

1058
01:11:11,134 --> 01:11:13,728
إن لم يكن من خلال الألم المروع.

1059
01:11:13,720 --> 01:11:17,441
وكانت تعذب نفسها
عندما لم يكن أحد يبحث.

1060
01:11:17,432 --> 01:11:21,562
لقد كان غريبًا جدًا أن أرى
شيريل بعد كل هذا الوقت.

1061
01:11:23,021 --> 01:11:24,443
كما تعلمون، الوقت الذي كانت في عداد المفقودين،

1062
01:11:24,439 --> 01:11:26,737
لقد تحولت من كوني فتاة جامعية خالية من الهموم

1063
01:11:26,733 --> 01:11:29,202
أن يكون لي فتاتان.

1064
01:11:30,778 --> 01:11:32,746
كان من الصعب رؤية الفتاة التي أحببتها

1065
01:11:32,739 --> 01:11:34,662
والفتاة التي عادت.

1066
01:11:34,657 --> 01:11:37,376
(موسيقى حزينة)

1067
01:12:00,725 --> 01:12:02,773
لا أعرف.

1068
01:12:02,769 --> 01:12:06,649
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

1069
01:12:06,648 --> 01:12:10,778
[المحاور] تحدث عن ماذا
إنه مثل العودة إلى المنزل مرة أخرى.

1070
01:12:11,653 --> 01:12:13,655
لا أعرف.

1071
01:12:13,655 --> 01:12:15,874
ماذا تريد مني أن أقول؟

1072
01:12:17,075 --> 01:12:17,917
[المحاور] كان يجب أن يكون لطيفًا

1073
01:12:17,909 --> 01:12:19,536
رؤية والدتك مرة أخرى بعد كل هذا الوقت.

1074
01:12:19,536 --> 01:12:20,332
نعم.

1075
01:12:22,705 --> 01:12:23,456
ربما.

1076
01:12:25,291 --> 01:12:29,046
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

1077
01:12:29,045 --> 01:12:29,887
[المحاور] ما كان الرجل

1078
01:12:29,879 --> 01:12:32,849
كنت تعيش مع كل هذه السنوات مثل؟

1079
01:12:38,263 --> 01:12:39,264
لا أعرف.

1080
01:12:39,264 --> 01:12:42,234
لا أعتقد أنني
تريد أن تفعل هذا بعد الآن.

1081
01:12:42,225 --> 01:12:43,772
[المحاور] لماذا؟

1082
01:12:43,768 --> 01:12:47,818
لأنني لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

1083
01:12:47,814 --> 01:12:51,614
[المحاور] يمكنك ذلك
قل أي شيء تريده.

1084
01:12:53,903 --> 01:12:55,029
لقد أحبني.

1085
01:12:56,406 --> 01:12:59,785
لا أحد يسمح لي أن أقول ذلك، ولكن هذا صحيح.

1086
01:12:59,784 --> 01:13:00,751
لقد أحبني.

1087
01:13:02,287 --> 01:13:04,915
لم يكن يقصد أن يتركني.

1088
01:13:04,914 --> 01:13:08,418
ويوماً ما سيعود إلي.

1089
01:13:08,418 --> 01:13:10,716
وسوف يأخذني بعيدا.

1090
01:13:14,632 --> 01:13:17,351
(موسيقى حزينة)

1091
01:13:49,459 --> 01:13:51,757
حسنا، مأساة أخرى ل
هذه العائلة الصغيرة في ريدينغ،

1092
01:13:51,753 --> 01:13:53,426
ألق نظرة هنا على مسرح الجريمة.

1093
01:13:53,421 --> 01:13:55,594
جثة شيريل ديمبسي المدفونة مؤخرًا

1094
01:13:55,590 --> 01:13:57,137
سرقت من قبرها

1095
01:13:57,133 --> 01:13:59,886
لقد حدث هنا أخيرًا
ليلة في مقبرة وودلون.

1096
01:13:59,886 --> 01:14:02,014
الشيء الوحيد المتبقي
خلف النعش المكسور.

1097
01:14:02,013 --> 01:14:03,481
كما ترون، فوضى حقيقية.

1098
01:14:03,473 --> 01:14:05,521
الشرطة تحقق الآن
رابط محتمل

1099
01:14:05,516 --> 01:14:08,269
بين هذا المجنون
جريمة وقاتل متسلسل

1100
01:14:08,269 --> 01:14:10,363
الذي كان يعذب الساحل الشرقي

1101
01:14:10,355 --> 01:14:12,449
المعروف باسم جزار شارع المياه.

1102
01:14:12,440 --> 01:14:15,159
(موسيقى حزينة)

1103
01:14:20,615 --> 01:14:24,085
شعوري هو أنه
انتقل إلى مكان آخر.

1104
01:14:24,077 --> 01:14:27,832
أنا أشك بقوة
أنه توقف عن القتل.

1105
01:14:27,830 --> 01:14:32,461
أشك بشدة في ذلك
أي شخص يعرف حتى أنه هناك.

1106
01:14:32,460 --> 01:14:34,679
ولكن في بعض المدن هناك،

1107
01:14:36,047 --> 01:14:39,768
اختفاء و
معدلات القتل آخذة في الارتفاع،

1108
01:14:39,759 --> 01:14:44,515
وفي مكان ما هناك
فهو مسؤول عن ذلك.

1109
01:14:44,514 --> 01:14:46,391
شيء أجده
مثيرة للاهتمام حول هذه الأشرطة

1110
01:14:46,391 --> 01:14:47,813
هو أنها مرقمة بالتسلسل،

1111
01:14:47,809 --> 01:14:51,939
ولكن كان هناك 27 شريطا
مفقودين عندما وجدناهم

1112
01:14:54,649 --> 01:14:57,823
وأتساءل ماذا كان على تلك الأشرطة.

1113
01:14:57,819 --> 01:14:59,321
أتساءل عما إذا كانوا خاصين جدًا

1114
01:14:59,320 --> 01:15:01,448
بالنسبة له للسماح لأي شخص أن يرى.

1115
01:15:03,074 --> 01:15:05,577
أو إذا كان وجهه ظاهرا في تلك،

1116
01:15:05,576 --> 01:15:09,206
أو إذا كشفوا
الكثير عنه.

1117
01:15:11,249 --> 01:15:15,595
أو ربما كانوا أسوأ من ذلك
أي شيء رأيناه.

1118
01:15:15,586 --> 01:15:18,180
سأخبرك بواحدة
المكان الذي سنشاهده.

1119
01:15:18,172 --> 01:15:20,015
إذا كان هذا الشيء الوثائقي الذي تصنعه

1120
01:15:20,007 --> 01:15:22,351
يصل دائمًا إلى المسارح،

1121
01:15:22,343 --> 01:15:25,438
لن يكون قادرا على مساعدة نفسه.

1122
01:15:25,430 --> 01:15:29,151
وقال انه سوف يرى هذا الفيلم كما
عدة مرات بقدر ما يستطيع.

1123
01:15:30,059 --> 01:15:32,312
سنراقب كما
العديد من العروض ما نستطيع،

1124
01:15:32,311 --> 01:15:34,188
لأنه سوف يكون هناك.

1125
01:15:35,148 --> 01:15:38,197
(موسيقى منخفضة متشائمة)

1126
01:15:54,876 --> 01:15:57,595
(موسيقى حزينة)

1127
01:17:47,947 --> 01:17:51,292
(مبنى الموسيقى المشؤوم)

1128
01:18:03,087 --> 01:18:06,307
(موسيقى متشائمة غريبة)

1129
01:20:21,100 --> 01:20:23,728
(امرأة تلهث)

1130
01:20:24,603 --> 01:20:26,697
[إد] سأعقد لك صفقة.

1131
01:20:26,689 --> 01:20:30,284
يمكنك أن تعيش طالما أنك لا ترمش.

1132
01:20:30,276 --> 01:20:34,031
(المرأة تلهث وتصرخ)

1132
01:20:35,305 --> 01:20:41,524
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات